Altri brani di Daito Yamamoto
Descrizione
Interprete associato, ingegnere del missaggio, voce solista, programmatore: Daito Yamamoto
Paroliere, compositore, arrangiatore: Daito Yamamoto
Testo e traduzione
Originale
雪解け間近の黎明。
かじかんだその手を握って。
飛び立つ鳥たちの声。
ほの暗い空の向こうへ。
戻した窓のラッダ。
溢れた息を吐くくらい。
幸せ舞う逃げ道見つけた。
歩けた時代その手を引いて。
今わまだ言わないもの。
ひとつだけ置いていったよ。
借りたまま色褪せた糸。
返したいから。
宇 宙を 裂 き走った。
切り返したその手を離した。
なるだけ愛想をするように。
小さく肩を振った。
何かを透けるような。 雪が降る。
滲む背中をした。
さよならは言わないで。
誰かさえかな。
名前を追い風が。
どうか魔法をすらくと。
穴に夢から目覚めて。
今わまだ言 えないこと。
口 ずさんだ見送るよ。
ポケットの中にしま った手で。
嘘の未来も。
抱きしめてただ。
Traduzione italiana
L'alba sta per sciogliersi.
Tieni quella mano rigida.
Il suono degli uccelli che prendono il volo.
Oltre il cielo scuro.
Scaletta della finestra che è stata rimessa a posto.
Potevo quasi esalare il mio respiro traboccante.
Ho trovato un modo per scappare ed essere felice.
Quando ho potuto camminare, ti ho tenuto la mano.
Cose che non dirò ancora.
Ho lasciato solo una cosa dietro.
Un filo preso in prestito che è sbiadito.
Perché voglio restituirlo.
Ha squarciato l'universo.
Ho lasciato andare quella mano a cui avevo tagliato.
Sii il più amichevole possibile.
Scosse leggermente le spalle.
Come se si potesse vedere qualcosa attraverso. Sta nevicando.
Avevo la schiena gonfia.
Non dire addio.
Forse anche qualcuno.
Il nome è un vento in poppa.
Per favore, dammi un po' di magia.
Svegliati da un sogno in un buco.
Cose che non posso ancora dire.
Ti farò un saluto sciatto.
Con le mani in tasca.
Anche un futuro di bugie.
Ti ho appena abbracciato.