Altri brani di Lacrim
Descrizione
Interprete associato, Paroliere: Lacrim
Compositore: La Real de Madrid
Ingegnere del missaggio: Vincent Audoux
Ingegnere di mastering: Masterdisk
Testo e traduzione
Originale
Bonne chance.
On arrive doucement dans ta cité, tu revois toute ta vie.
Je traîne qu'avec des crapules, je connais des bons, mais ils sont tous partis.
Je connais, je côtoie tout Paris, mais là, je reconnais plus Paris.
La coco si bas, j'ai pas vu ça depuis la Atari. Je peux te vendre mes montres, mais pas mon Beretta.
Je suis là pour te fumer, pas pour frimer.
Je peux te garantir que toi, tu pars ce soir et je vois déjà les voisins en train de filmer.
Essaye de les suivre en te chantant contre un côté que t'as jamais vu de la vie d'artiste.
La prochaine voiture que j'achète, c'est la gamme qui projette les quatre chiffres sur le pare-brise.
J'ai encore rien fait, t'as eu peur. T'as du talent, t'es prometteur.
Soit, on produit ton producteur ou ça va faire peur au procureur. Dans l'O. D.
Z, barrebé, loin des vieux débats, t'es azebé.
Mais sur signal télégram, comment faire tourner le drame? Pepsi, la vie, c'est des slaloms. Et tes grands, c'est des salopes.
Ils parlent de moi, ils sont loin, ouais. Quand ils sont en face, regarde, ils galopent.
Tu peux hagar ou mettre des carottes. Avec les hommes, ils deviennent des salopes.
Ils parlent de moi, ils sont loin, ouais.
Quand ils sont en face, regarde, ils galopent. Petite bouteille qu'on a prise dans le club.
Tant que c'est vide, on ne va pas gé-bou. Comme Vegeta, j'ai le M sur le front. Dans le corps, un Super Majimo.
Comme un fléau, on arrive dans la tess avec quatre Audis noirs, imaginez-vous.
Si tu la veux, c'est parce que je la bête.
Tu penses que t'as une chance, petit, c'est que tu es fou. J'ai pas de circulant, j'ai des amis.
Mon téléphone, c'est la mafia. Il y a Nabil, il y a Bilel, des bonhommes de Lyon et la.
Si je sais pas où dormir, je sais qu'il y a toujours une place dans leurs pensées.
Arrêtez de nier, je suis le rebeu qui a baissé le rap français.
Traduzione italiana
Buona fortuna.
Arriviamo lentamente nella tua città, rivedi tutta la tua vita.
Esco solo con i cattivi, ne conosco alcuni buoni, ma se ne sono andati tutti.
Lo so, incontro tutta Parigi, ma qui riconosco di più Parigi.
Coco così basso, non lo vedevo dai tempi dell'Atari. Posso venderti i miei orologi, ma non la mia Beretta.
Sono qui per fumarti, non per mettermi in mostra.
Ti posso garantire che partirai stasera e già vedo i vicini filmare.
Prova a seguirli cantando contro un lato della vita dell'artista che non hai mai visto.
La prossima macchina che compro è quella che proietta i quattro numeri sul parabrezza.
Non ho ancora fatto niente, avevi paura. Hai talento, sei promettente.
O produciamo il tuo produttore o spaventeremo il pubblico ministero. Nell'O.D.
Z, barrebé, lontano dai vecchi dibattiti, sei azebé.
Ma sul segnale del telegramma, come far andare avanti il dramma? Pepsi, la vita è slalom. E i tuoi adulti sono delle troie.
Parlano di me, sono lontani, sì. Quando sono davanti, guarda, galoppano.
Puoi agar o aggiungere carote. Con gli uomini diventano troie.
Parlano di me, sono lontani, sì.
Quando sono davanti, guarda, galoppano. Bottiglietta che abbiamo preso nel locale.
Finché è vuoto, non impazziremo. Come Vegeta, ho la M sulla fronte. Nella carrozzeria, un Super Majimo.
Come una peste arriviamo in tess con quattro Audi nere, figuratevi.
Se lo vuoi è perché sono stupido.
Se pensi di avere una possibilità, ragazzo, sei pazzo. Non ho traffico, ho amici.
Il mio telefono è la mafia. C'è Nabil, c'è Bilel, alcuni ragazzi del Lione e lì.
Se non so dove dormire, so che c'è sempre un posto nei loro pensieri.
Smettila di negare, sono il ribelle che ha fatto crollare il rap francese.