Altri brani di Emma Hoet
Altri brani di Inazio
Testo e traduzione
Originale
C'est trop cool t'avoir à côté de moi.
Tu souris et j'oublie que je devais t'oublier. C'est toujours comme ça.
Se refleja la luz en tu vestido azul.
Y no veo un paisaje que me lleve a otra parte si no me llevas tú.
No me mires así.
No me he olvidado de ti.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
-Oh, I. -Todo de Madrid.
Oh, I.
Y je veux tout savoir de toi y tes doutes.
Si ton accent vient d'ici, est-ce que tu rêves de París sans vraiment le dire?
Te ha quedado perfecto ser un sol.
Y llenar toda mi vida de color, de color.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
Tus ojos dijeron a todo que sí.
Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
-Todo de Madrid a París. -Oh,
I.
-Todo de Madrid. -Oh, I.
Todo de Madrid.
Oh, I.
La, la, la, la.
Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
Traduzione italiana
È così bello averti accanto a me.
Sorridi e io dimentico che dovevo dimenticarti. E' sempre così.
La luce si riflette nel tuo vestito blu.
E non vedo un paesaggio che mi fa piacere da un'altra parte se non mi levi tu.
Non mi interessa così.
No, lui è olvidado de ti.
Ho visto il mondo fermarsi alla Gare du Nord.
-Tutti i tuoi occhi sono diversi da tutto ciò.
-Y solo per un po', tutto rallenta.
Tutto da Madrid a Parigi.
-Oh, io. -Todo da Madrid.
Oh, io.
Y voglio sapere tutto di te, dei tuoi dubbi.
Se il tuo accento viene da qui, sogni Parigi senza dirlo davvero?
Te ha quedado Perfecto ser un sol.
Y llenar allda mi vida de color, de color.
Ho visto il mondo fermarsi alla Gare du Nord.
Tutti i tuoi occhi saranno tutti diversi.
C'è stato un momento solitario, tutto ha rallentato.
-Todo da Madrid a Parigi. -Oh,
Io.
-Tutto da Madrid. -Oh, io.
Tutto da Madrid.
Oh, io.
La, la, la, la.
Oh, io.
-La, la, la, la. -Oh, io.
-La, la, la, la. -Oh, io.
La, la, la, la.
-Oh, io. -La, la, la, la.
-Oh, io. -La, la, la, la.
Ho visto il mondo fermarsi alla Gare du Nord.
-Tutti i tuoi occhi sono diversi da tutto ciò.
-Y solo per un po', tutto rallenta.
Tutto da Madrid a Parigi.