Altri brani di lowey
Descrizione
Paroliere, interprete associato: lowey
Basso: Simon Berard
Produttore, compositore: Mattu
Produttore, compositore: St Graal
Ingegnere del missaggio: Stan Neff
Ingegnere di mastering: Mathieu Bameulle
Testo e traduzione
Originale
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle mal sur les gens
Qu'on s'moque d'eux un peu tout l'temps
Quand on sourit en s'embrassant
J'aime pas quand tu m'fais des reproches
Quand t'es loin trop souvent
Quand j'passe ma vie à t'attendre
Qu'on s'parle que derrière un écran
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle trop bruyamment
Qu'on nous trouve un peu gênants
Quand on s'oublie en s'regardant
J'aime pas quand c'est toi qui raccroches
Quand la vie nous sépare
Quand on s'manque tellement fort
Qu'on arrive plus à s'dire au revoir
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
Et quand on aura des sales gosses
On leur racontera nos histoires
On leur fera p't'être des reproches
Au fond tu sais que c'est pas si grave
Car on était des sales gosses
Ouais on était des sales gosses
On s'lève un peu trop tard
Ouais on était des sales gosses
J'aime trop quand on s'égare
Traduzione italiana
Mi piace quando ci comportiamo in modo sporco
Che parliamo male delle persone
Che li prendiamo sempre in giro un po'
Quando sorridiamo mentre ci baciamo
Non mi piace quando mi incolpi
Quando sei lontano troppo spesso
Quando passo la mia vita ad aspettarti
Parliamo solo dietro uno schermo
Ma cosa significa?
Cosa mi farà?
La Luna accende le nostre risate
Quando il Sole non potrà più farlo
Mi piace quando ci comportiamo in modo sporco
Che ci alziamo un po' troppo tardi
Possiamo mantenere i nostri rimproveri
Mi piace davvero quando ci perdiamo
Mi piace quando ci comportiamo in modo sporco
Che parliamo a voce troppo alta
Che ci troviamo un po' imbarazzanti
Quando ci dimentichiamo guardandoci
Non mi piace quando riattacchi
Quando la vita ci separa
Quando ci manchiamo così tanto
Che non possiamo più dirci addio
Ma cosa significa?
Cosa mi farà?
La Luna accende le nostre risate
Quando il Sole non potrà più farlo
Mi piace quando ci comportiamo in modo sporco
Che ci alziamo un po' troppo tardi
Possiamo mantenere i nostri rimproveri
Mi piace davvero quando ci perdiamo
E quando abbiamo figli sporchi
Racconteremo loro le nostre storie
Potremmo biasimarli
In fondo sai che non è così grave
Perché eravamo ragazzi sporchi
Sì, eravamo cattivi ragazzi
Ci alziamo un po' troppo tardi
Sì, eravamo cattivi ragazzi
Mi piace davvero quando ci perdiamo