Altri brani di Iceage
Descrizione
Basso: Jakob Tvilling Pless
Batteria: Dan Kjær Nielsen
Ingegnere: Asbjørn Nørrind Hansen
Ingegnere: Jens Ramon
Ingegnere: Oliver Nehammer
Flauto: Elias Bender Rønnenfelt
Chitarra: Johan Surrballe Wieth
Chitarra: Casper Morilla Fernandez
Chitarra: Elias Bender Rønnenfelt
Ingegnere di mastering: Emil Thomsen
Ingegnere del missaggio: Nis Bysted
Produttore: Nis Bysted
Produttore: Iceage
Ingegnere del suono: Jens Benz
Voce: Elias Bender Rønnenfelt
Compositore: Elias Bender Rønnenfelt
Compositore: Dan Kjær Nielsen
Compositore: Jakob Tvilling Pless
Compositore: Johan Suurballe Wieth
Compositore: Casper Morilla Fernandez
Testo e traduzione
Originale
Ain't no desperate plea, just scattered briefcase.
Whoa, been left behind, relinquished to the night. Whoa, looking at this place, it left me colorblind.
Not one of these pricks is a friend of mine. Yeah, had it with peace times.
I found a new home in war crime.
Yet still, none of my issues have gone away.
Bought myself a bird, caged it from your world.
Whoa, lost its melody, glass trap, big door set it free.
Whoa, my little sparrow used to sing till it fell asleep on its glass, and I cut its wings.
Yeah, crushing its spirit might've just helped the lyrics, but still, none of my blues have gone away.
Brother, you rushed away. I see you sunken in malaise.
Whoa, left you in the dirt, tore your favorite shirt. Whoa, you know this city is a guillotine.
A hometown of severed hopes and dreams. Shaver on its way to nick off the blade.
And here, none of my troubles have gone away.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Sip for all your worth, you're standing crest and incomplete.
Life is for the weak. Life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak. Life is for, life is for, life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Better off the most, you're always something that you need.
Life is for the weak.
Life is for the weak. Life is for the weak.
Traduzione italiana
Non è una supplica disperata, solo una valigetta sparsa.
Whoa, sono stato lasciato indietro, abbandonato alla notte. Whoa, guardando questo posto, mi ha lasciato daltonico.
Nessuno di questi stronzi è mio amico. Già, ne avevo abbastanza dei tempi di pace.
Ho trovato una nuova casa nel crimine di guerra.
Eppure, nessuno dei miei problemi è scomparso.
Mi sono comprato un uccello e l'ho messo in gabbia dal tuo mondo.
Whoa, ha perso la sua melodia, la trappola di vetro, la grande porta l'ha liberata.
Ehi, il mio passerotto cantava finché non si addormentava sul bicchiere e io gli tagliavo le ali.
Sì, schiacciarne lo spirito potrebbe aver aiutato i testi, ma comunque, nessuno dei miei blues è andato via.
Fratello, sei corso via. Ti vedo sprofondato nel malessere.
Whoa, ti ho lasciato per terra e ho strappato la tua maglietta preferita. Whoa, sai che questa città è una ghigliottina.
Una città natale di speranze e sogni infranti. Il rasoio sta per staccare la lama.
E qui nessuno dei miei problemi è scomparso.
La vita è per, la vita è per, la vita è per i deboli.
La vita è per, la vita è per, la vita è per i deboli.
Sorseggia con tutto il tuo valore, sei in piedi e incompleto.
La vita è per i deboli. La vita è per i deboli.
La vita è per, la vita è per, la vita è per i deboli. La vita è per, la vita è per, la vita è per i deboli.
La vita è per, la vita è per, la vita è per i deboli.
La vita è per, la vita è per, la vita è per i deboli.
Meglio così, sei sempre qualcosa di cui hai bisogno.
La vita è per i deboli.
La vita è per i deboli. La vita è per i deboli.