Altri brani di Florin Ristei
Descrizione
Interprete associato: Colin Greenwood
Interprete associato: Ed O'Brien
Interprete associato: Jonny Greenwood
Interprete associato: Phil Selway
Interprete associato: Thom Yorke
Ingegnere: Chris Brown
Produttore: John Leckie
Ingegnere: Nigel Godrich
Ingegnere del missaggio: Paul Kolderie
Ingegnere del missaggio: Sean Slade
Compositore: Colin Greenwood
Compositore: Ed O'Brien
Compositore: Jonny Greenwood
Compositore: Phil Selway
Paroliere compositore: Thom Yorke
Testo e traduzione
Originale
Zâmbești în ecran, dar zâmbetu-i filtru. Buze ca balonul umflat de un mililitru.
Forma tiny tiny și privire de sireni. Poze în Maldive, pe terasa din Berceni.
Genți cu logo mare, plată la reduce. Hashtag fără machiaj cu trei straturi pe piele.
Comentarii cu inimă, dolar, totul e lux.
Tot spargi milionar, dar cardul nu-i pe plus. Totul e făcut din plastic. Și tu, și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Videoclipuri cu vile închiriate la oră. Lanțuri străluci, chiria plătită în zori.
Ceasuri de colecție purtate doar o oră. Rolex-ul împrumutat să faci urmăritori.
Poze cu iubire, dar dorm în camere separate.
Inimi desenate, dar gol pe dinăuntru. Viața lor încape într-un reel.
Când se stinge ecranul, rămâne doar un kil. Totul e făcut din plastic. Și tu, și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Unde mai e sufletul? În ce cloud l-am încărcat?
AI-ul știe tot de mine, dar nu știe cum ai plâns aseară în pat.
Cât să mă ascund de cine sunt cu adevărat?
Totul e făcut din plastic. Și tu și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic. Totul e făcut.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Când totul strălucește glazurat în jur cu plastic.
Contul gol, fie cât se poate. Vise cumpărate, rate, sufletele ambalate.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Traduzione italiana
Sorridi guardando lo schermo, ma il sorriso è un filtro. Labbra come un palloncino gonfiato da un millilitro.
La forma minuscola e l'aspetto delle sirene. Foto alle Maldive, sulla terrazza di Berceni.
Borse grandi con logo, piatte in vendita. Hashtag no makeup con tre strati sulla pelle.
Commenta con il cuore, il dollaro, tutto è lusso.
Continui a rompere il milionario, ma la carta non è positiva. Tutto è fatto di plastica. E tu e io, la stessa plastica.
Scorri, metti mi piace, condividi, soldi, la tua irrealtà. E tutto è fatto di plastica.
Dalle labbra ai successi classici. Ridiamo, piangiamo.
È tragico, ma riproduci questo film magico. Tutto è fatto di plastica.
Video di ville in affitto a ore. Catene lucenti, affitto pagato all'alba.
Orologi da collezione indossati solo per un'ora. Il Rolex preso in prestito per fare seguaci.
Foto con amore, ma dormo in stanze separate.
Cuori disegnati, ma vuoti dentro. Le loro vite si inseriscono in una bobina.
Quando lo schermo si spegne, rimane solo un kilo. Tutto è fatto di plastica. E tu e io, la stessa plastica.
Scorri, metti mi piace, condividi, soldi, la tua irrealtà. E tutto è fatto di plastica.
Dalle labbra ai successi classici. Ridiamo, piangiamo.
È tragico, ma riproduci questo film magico. Tutto è fatto di plastica.
Dov'è l'anima? Su che cloud l'ho caricato?
L'intelligenza artificiale sa ancora di me, ma non sa quanto hai pianto a letto ieri sera.
Per quanto tempo nasconderò da chi sono veramente?
Tutto è fatto di plastica. E tu ed io, stessa plastica.
Scorri, metti mi piace, condividi, soldi, la tua irrealtà. E tutto è fatto di plastica. Tutto è fatto.
Dalle labbra ai successi classici. Ridiamo, piangiamo.
È tragico, ma riproduci questo film magico. Quando tutto risplende smaltato di plastica.
Il conto è vuoto, per quanto possibile. Sogni comprati, rate, anime imballate.
È tragico, ma riproduci questo film magico. Tutto è fatto di plastica.