Altri brani di moé
Descrizione
Produttore: Leve & Bo
Ingegnere del missaggio: Jakob Letzig
Ingegnere di mastering: Christoph Hoppe-Thiele
Paroliere compositore: Noah Detchev
Compositore: Leve Binge
Compositore: Bo Ebsen
Testo e traduzione
Originale
Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Du bist allein in der Stadt, mh
Draußen geht die Welt unter
Berlin im Winter ist grau, ey
Ich mach deine Welt bunter
Du kannst mir vertrauen, Babe, yeah
Aber wart nicht auf 'n Weltwunder
Du kennt das Spiel
Komm, lass dich fall'n, yeah
Guck, die Lichter, sie schein'n für dich
Ich hab viel zu tun, doch hab Zeit für dich, Babe
Weißt du eigentlich, wie nice du bist in dei'm
Kleid in Weiß? Babe, wine für mich
Ist kein Problem für mich, Babe
Du bist safe für mich Shawty, yeah
Kauf dir alles, was du willst von Dior
Du bist safe, dafür sorg ich, yeah, yeah
Denn Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
No, no, no, no, no, no, no, du hast keine Ahnung
Yeah
Yeah
Egal, ob VIP-Lounge oder mit dem Backseat
Du bist tipptopp, Baby, bitte merk dir, dass ich
Mitkomm, ganz egal, was da abgeht
Feiern mittwochs, bis die ganze Stadt bebt, Baby
Wir tun, was immer du willst
Geh'n hin, wo immer du willst
Baby, wir bauen uns ein Universum
Ich bin so leicht, immer wenn du näher kommst, also
Trau dich, Bae, du bist unglaublich
Ich will, dass die ganze Welt weiß, dass du meine Frau bist, ja
Weil du gut drauf bist und versaut bist
Weil du eigentlich genau bist, wie ich auch bin
Und Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Babe, ich weiß genau (mh-mh, yeah, ich weiß genau, Baby)
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down (yeah, eh-eh, so down, so down, Baby, hm-mh, ey)
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus (und immer, wenn du denkst, du hältst es nicht aus)
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf, ey
Und du hast keine Ahnung, mh-mh
Traduzione italiana
Tesoro, lo so per certo
Se il mondo andasse bene domani, io sarei giù con te
E ogni volta che pensi di non farcela più
Sarò lì e lascerò una finestra aperta per te
Oh, non ne hai idea
Sei solo in città, mh
Fuori il mondo sta finendo
Berlino d'inverno è grigia, ehi
Rendo il tuo mondo più colorato
Puoi fidarti di me, tesoro, sì
Ma non aspettare una meraviglia del mondo
Conosci il gioco
Dai, lasciati andare, sì
Guarda, le luci brillano per te
Sono occupato, ma ho tempo per te, tesoro
Sai davvero quanto sei carino nel tuo?
Vestirsi di bianco? Tesoro, vino per me
Per me non è un problema, tesoro
Sei al sicuro per me, Shawty, sì
Compra tutto quello che vuoi da Dior
Sei al sicuro, me ne assicurerò, sì, sì
Perché tesoro, lo so per certo
Se il mondo andasse bene domani, io sarei giù con te
E ogni volta che pensi di non farcela più
Sarò lì e lascerò una finestra aperta per te
Oh, non ne hai idea
No, no, no, no, no, no, no, non ne hai idea
Sì
Sì
Non importa se nella sala VIP o sul sedile posteriore
Sei eccezionale, tesoro, per favore ricorda che io
Vieni con me, non importa cosa sta succedendo
Festeggia il mercoledì finché tutta la città trema, tesoro
Faremo quello che vuoi
Vai dove vuoi
Tesoro, stiamo costruendo un universo
Sono così leggero ogni volta che ti avvicini, quindi
Osa, tesoro, sei fantastica
Voglio che il mondo intero sappia che sei mia moglie, sì
Perché sei di buon umore e sei sporco
Perché in realtà sei esattamente come me
E tesoro, lo so per certo
Se il mondo andasse bene domani, io sarei giù con te
E ogni volta che pensi di non farcela più
Sarò lì e lascerò una finestra aperta per te
Oh, non ne hai idea
Tesoro, lo so per certo (mh-mh, sì, lo so per certo, tesoro)
Se il mondo andasse bene domani, sarei giù con te (sì, eh-eh, così giù, così giù, tesoro, hm-mh, ey)
E ogni volta che pensi di non farcela più (e ogni volta che pensi di non farcela più)
Sono lì e ti lascio una finestra aperta, ehi
E tu non ne hai idea, mh-mh