Altri brani di SOFFIE
Descrizione
Produttore: SOFFIE
Produttore: Stefan Heinrich
Ingegnere del suono: Marcel Römer
Membro della band: Marcel Römer
Membro della band: Dima Faustov
Compositore: Sofie Aspacher
Compositore: Lea Meller
Paroliere: Sofie Aspacher
Paroliere: Lea Meller
Testo e traduzione
Originale
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
Bei Hannah Montana oder Zoey 101 gab es keinen Streit, den man nicht lösen kann. Ah-ah, uh-uh-uh.
Vielleicht war das der Teil, den sie gecuttet haben.
Weil Kindern zeigt man nicht, wenn's Happy End nicht klappen kann.
Nach der Werbung halten sich schon alle in den Armen und es gab keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh. Keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh.
Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht.
Dass Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen. Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint.
Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Oh.
Es verlieren, was man liebt. Erwachsensein.
Wir sind so fern, obwohl wir uns nach dem Gleichen sehnen. Der Hass versteckt, was zwischen den
Zeilen steht. Wenn Zuhören nicht mehr ohne Schreien geht, hoff' ich leise, dass die
DVD sich weiterdreht. Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht. Dass
Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen.
Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint. Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Scheiß
Nickelodeon.
Ah.
Scheiß Nickelodeon.
Scheiß Nickelodeon.
Ah. Scheiß Nickelodeon.
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
Traduzione italiana
Non ho capito bene.
Non è così che lo immaginavo. Non l'hanno mai mostrato così su Nickelodeon.
In Hannah Montana o Zoey 101, non c'era discussione che non potesse essere risolta. Ah-ah, uh-uh-uh.
Forse è stata quella la parte che hanno tagliato.
Perché non si mostra ai bambini quando il lieto fine non funziona.
Dopo lo spot tutti si abbracciavano e non c'era discussione che non potesse essere risolta.
Ah-ah, uh-uh-uh. Non c’è argomento che non possa essere risolto.
Ah-ah, uh-uh-uh.
Nessuno ha detto che niente dura per sempre.
Che le persone che si amano a volte si disgregano. Che dici cose che non intendi.
Perdere ciò che ami, questa età adulta. OH.
Perdere ciò che ami. Età adulta.
Siamo così lontani anche se desideriamo la stessa cosa. L'odio nasconde ciò che c'è tra loro
stand di linee. Se non è più possibile ascoltare senza urlare, spero vivamente che lo facciano
Il DVD continua a girare. Nessuno ha detto che niente dura per sempre. Quello
Le persone che si amano a volte si disgregano.
Che dici cose che non intendi. Perdere ciò che ami, questa età adulta. Merda
Nickelodeon.
Eh.
Fanculo Nickelodeon.
Fanculo Nickelodeon.
Eh. Fanculo Nickelodeon.
Non ho capito bene.
Non è così che lo immaginavo. Non l'hanno mai mostrato così su Nickelodeon.