Altri brani di Lostboi Lino
Descrizione
Produttore: Ramón Pfanner
Compositore: Lostboi Lino
Compositore: Sharaktah
Paroliere: Lostboi Lino
Paroliere: Sharaktah
Testo e traduzione
Originale
Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist. Berlin Hinterhof, drei Uhr nachts, ja.
Du rufst an, doch ich geh' nicht ran, ja. Seh' dein'n Namen an jeder Bahn.
Dieser gottverdammten Stadt, ah.
Doch alles easy, ja, ja, ja, ja.
Was vorbei ist, ist vorbei, ja, ja. Darauf kipp' ich heute eins, zwei, drei. Ruf die eins eins zwei, ey, ja.
Alles dreht sich hier.
Wir sind nicht mehr wir. Ist zu viel passiert.
Ist mir so egal, neben wem du liegst. Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Deine Bilder an mei'm Schrank guck ich mir nicht mehr an.
Und die Kippen, die wir teil'n, sind viel zu schnell verbrannt.
Doch du kannst mir nicht mehr wehtun. Die Zeiten sind vorbei.
Ich will nur, dass du weißt, es tut mir nicht mehr leid. Jetzt sind wir nicht mehr wir.
Es ist viel zu viel passiert.
Auch wenn ich dich verlier'. Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Traduzione italiana
Non mi interessa accanto a chi giaci.
Anche se pensi che mi faccia ancora male.
Non mi interessa con chi sei.
Per quanto bello fosse, è quello che è. È quello che è. Nel cortile di Berlino, alle tre del mattino, sì.
Tu chiami, ma non rispondo, sì. Vedi il tuo nome su ogni treno.
Questa maledetta città, ah.
Ma tutto è facile, sì, sì, sì, sì.
Ciò che è finito è finito, sì, sì. Oggi ne darò uno, due, tre. Chiama uno uno due, ehi, sì.
Tutto ruota qui.
Non siamo più noi. Sono successe troppe cose.
Non mi interessa accanto a chi giaci. Anche se pensi che mi faccia ancora male.
Non mi interessa con chi sei.
Per quanto bello fosse, è quello che è. È quello che è.
Non guardo più le tue foto nel mio armadio.
E i mozziconi che abbiamo condiviso sono bruciati troppo velocemente.
Ma non puoi più farmi del male. Quei tempi sono finiti.
Voglio solo che tu sappia che non mi dispiace più. Adesso non siamo più noi.
Sono successe troppe cose.
Anche se ti perdo. Non mi interessa accanto a chi giaci.
Anche se pensi che mi faccia ancora male.
Non mi interessa con chi sei.
Per quanto bello fosse, è quello che è. È quello che è.
Non mi interessa molto.
Non mi interessa molto.
Non mi interessa molto.
Non mi interessa accanto a chi giaci.
Anche se pensi che mi faccia ancora male.
Non mi interessa con chi sei.
Per quanto bello fosse, è quello che è. È quello che è.