Altri brani di Lostboi Lino
Descrizione
A volte la vita sembra un festival senza fine: rumoroso, vivace, ma con lo stesso ritmo ripetitivo. Tutto intorno brilla, ma dentro di te senti una leggera stanchezza per i tuoi stessi fuochi d'artificio. Sembra che la felicità sia lì, ma per qualche motivo vuoi spegnere la luce, mettere le cuffie e rimanere in silenzio, almeno per un po'.
Qui gli applausi riscaldano come il sole, ma bruciano allo stesso modo. In ogni strofa c'è il tentativo di trovare un equilibrio tra “ancora un po'” e “basta così”. Solo un po' meno rumore, un po' più di realtà. Un po' d'amore. E un po' di pace.
Testo e traduzione
Originale
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug. Die Sonne blendet und mein Leben ist ein Festival.
Vergesse alles, nur nicht das, was ich vergessen will. Weiß nicht, wer nur das
Beste will und mein Kopf ist aus. Wie viel halten meine Schultern aus? Lebel von der
Angst und für den Applaus.
Ich such in lauten Räumen nach der Stille oder wenigstens ein Weg hier raus.
Bitte guck mich nicht so an. Du sagst mir immer, was für mich das Beste ist.
Und dann vergess ich mich.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut. Ich bau ein Kartenhaus und puste es weg.
Die Wahrheit tut mir weh, doch das, was blutet, ist echt.
Ich sag mir jedes Mal „nie wieder", lieg ich morgens im Bett.
Doch mein Kopf wird mir zu laut, sobald die Stille mich weckt.
Wie viel geb ich für Applaus und wie viel geb ich dafür auf? Und was, wenn mich das alles nicht mehr glücklich macht? Will ich einfach
Akzeptanz oder hab ich davor Angst, dass alles, was ich gebe, nicht reicht?
Was, wenn das alles nicht reicht?
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut.
Traduzione italiana
Penso di aver bisogno di un po' d'amore e di un po' di ritiro.
Penso di aver bisogno di un po' meno perché ne ho abbastanza. Il sole è accecante e la mia vita è una festa.
Dimentica tutto tranne ciò che voglio dimenticare. Non so chi proprio quello
I migliori desideri e la mia testa è fuori di testa. Quanto possono sopportare le mie spalle? Lebel dal
Paura e per gli applausi.
Cerco il silenzio nelle stanze rumorose o almeno una via d'uscita.
Per favore, non guardarmi così. Mi dici sempre cosa è meglio per me.
E poi mi dimentico di me stesso.
Penso di aver bisogno di un po' d'amore e di un po' di ritiro.
Penso di aver bisogno di un po' meno perché ne ho abbastanza.
Penso di aver bisogno
Amore e un po' di ritiro. luce accesa,
Luce spenta.
So che non sto facendo del bene a me stesso. Costruisco un castello di carte e lo spazzolo via.
La verità mi fa male, ma ciò che sanguina è reale.
Mi dico “mai più” ogni volta che mi sdraio a letto la mattina.
Ma la mia testa diventa troppo rumorosa non appena il silenzio mi sveglia.
Quanto do per gli applausi e quanto rinuncio per averli? E se niente di tutto questo mi rendesse più felice? Voglio solo farlo
Accettazione o ho paura che quello che do non basterà?
E se tutto ciò non bastasse?
Penso di aver bisogno di un po' d'amore e di un po' di ritiro.
Penso di aver bisogno di un po' meno perché ne ho abbastanza.
Penso di aver bisogno di un po' d'amore e di un po' di ritiro.
Penso di aver bisogno di un po' meno perché ne ho abbastanza.
Penso di aver bisogno
Amore e un po' di ritiro. luce accesa,
Luce spenta.
So che non sto facendo del bene a me stesso.