Altri brani di Nico Santos
Descrizione
Produttore, compositore Paroliere: Flo August
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Vocalist, compositore Paroliere: Nico Santos
Paroliere compositore: Pascal Reinhardt
Paroliere del compositore: Chris James
Paroliere compositore: René Miller
Testo e traduzione
Originale
I saw the waters rising. I saw some people go.
I tried to fight the currents, but I can't control the way the rivers flow.
So why not let it go?
The weatherman keeps talking. I see the sun, but I miss the snow.
Feel like a dead man walking, 'cause when I'm in the snow I miss the coast.
When will I let it go?
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my day out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
I still believe in open windows. Each day's a brand new start.
Sometimes the truth is simple.
Good things don't always fall apart.
And dreaming big, it ain't that hard.
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my days out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this. Today I'll be an optimist.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
Traduzione italiana
Ho visto le acque alzarsi. Ho visto alcune persone andarsene.
Ho provato a combattere le correnti, ma non riesco a controllare il modo in cui scorrono i fiumi.
Allora perché non lasciarlo andare?
Il meteorologo continua a parlare. Vedo il sole, ma mi manca la neve.
Mi sento come un uomo morto che cammina, perché quando sono nella neve mi manca la costa.
Quando lo lascerò andare?
Troverò sempre cento motivi per essere arrabbiato.
Mille ragioni per essere tristi. Tutte le occasioni che ho perso.
Potrei passare la giornata fuori al buio. Lascia che la tristezza mi spezzi il cuore.
Guarda il mondo per quello che è.
Ma non voglio vivere così.
Oggi sarò ottimista.
Credo ancora nelle finestre aperte. Ogni giorno è un nuovo inizio.
A volte la verità è semplice.
Le cose belle non sempre vanno in pezzi.
E sognare in grande, non è così difficile.
Troverò sempre cento motivi per essere arrabbiato.
Mille ragioni per essere tristi. Tutte le occasioni che ho perso.
Potrei passare le mie giornate fuori, al buio. Lascia che la tristezza mi spezzi il cuore.
Guarda il mondo per quello che è.
Ma non voglio vivere così. Oggi sarò ottimista.
Ma non voglio vivere così.
Oggi sarò ottimista.