Altri brani di Nico Santos
Descrizione
L'amore, certo, non è un manuale di montaggio mobili - nessun piano chiaro dove inserire cosa e con cosa avvitare. Tutto è instabile, emotivo, a volte sull'orlo dell'isteria e con riparazioni di relazione programmate. Ma in mezzo a tutto questo caos, ti ritrovi improvvisamente a credere di nuovo. Che si può non salvare, ma semplicemente ballare finché le lacrime non si asciugano. Cosa non si può spiegare, ma semplicemente respirare a ritmo. Qui l'aria sembra impregnata di luce mattutina dopo una notte insonne - un po' torbida, ma piena di speranza. Fa ancora male, ma è già bello. E da qualche parte tra il "perché di nuovo?" e il "proviamo ancora una volta" nasce quel sentimento che rende i passi più leggeri e il cuore quasi senza peso.
Testo e traduzione
Originale
Lately, we've been so caught up in this daydream
And all the things we built are on the line
And we're just tryna fix it all the time
Yeah, yeah
Sayin', "Oh, why are we trippin'?"
You know, this love's got me believin'
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time high)
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time)
All-time high
On an all-time high
On an all-time high
Sleepless (okay)
Keep comin' back, it's like a reflex (alright)
And all I wanna do is say it out (uh-huh)
Do all the things that you and I've been dreamin' 'bout ('bout, 'bout, 'bout)
Sayin', "Oh, why are we trippin'?"
You know, this love's got me believin' (believin')
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time high)
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (an all-time)
All-time high
On an all-time high
One day, we could be dancers
Dance away the teardrops from our eye-eye-eyes
One day, we could be dreamers
Walkin' on a cloud like an all-time high (all-time high)
All-time high
Traduzione italiana
Ultimamente siamo stati così presi da questo sogno ad occhi aperti
E tutte le cose che abbiamo costruito sono in gioco
E cerchiamo sempre di aggiustarlo
Sì, sì
Dicendo: "Oh, perché stiamo inciampando?"
Sai, questo amore mi ha fatto credere
Un giorno potremmo essere ballerini
Danza via le lacrime dai nostri occhi
Un giorno potremmo essere dei sognatori
Camminando su una nuvola come un massimo storico (un massimo storico)
Un giorno potremmo essere ballerini
Danza via le lacrime dai nostri occhi
Un giorno potremmo essere dei sognatori
Camminando su una nuvola come un massimo storico (un massimo storico)
Il massimo storico
Al massimo storico
Al massimo storico
Insonne (ok)
Continua a tornare, è come un riflesso (va bene)
E tutto quello che voglio fare è dirlo apertamente (uh-huh)
Fare tutte le cose che io e te abbiamo sognato (a proposito, a proposito)
Dicendo: "Oh, perché stiamo inciampando?"
Sai, questo amore mi ha fatto credere (credere)
Un giorno potremmo essere ballerini
Danza via le lacrime dai nostri occhi
Un giorno potremmo essere dei sognatori
Camminando su una nuvola come un massimo storico (un massimo storico)
Un giorno potremmo essere ballerini
Danza via le lacrime dai nostri occhi
Un giorno potremmo essere dei sognatori
Camminando su una nuvola come un massimo storico (un massimo storico)
Il massimo storico
Al massimo storico
Un giorno potremmo essere ballerini
Danza via le lacrime dai nostri occhi
Un giorno potremmo essere dei sognatori
Camminando su una nuvola come al massimo storico (massimo storico)
Il massimo storico