Altri brani di Peder Elias
Testo e traduzione
Originale
Blue skies, but I don't feel sunlight on me.
My mind's on a wave too high to ride.
We're two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby.
I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Cloud mountain, it keeps on getting darker.
I call and I need you by my side.
And you promised that you'd take me to Nirvana, but then you snuck out in the middle of the night. And now I'm looking for Miss
Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Just tell me where are you at?
Tell me where, tell me where, tell me where.
Two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby, I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Oh, where you at? Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Just tell me where are you at?
Traduzione italiana
Cieli azzurri, ma non sento il sole su di me.
La mia mente è su un'onda troppo alta per essere cavalcata
Siamo in due e giochiamo a nascondino, usciamo all'uno, due, tre. Mi stai dando
TRISTE, oh, tesoro.
Sto cercando la signorina Serotonina. Dove sei? Dove sei? Dove sei?
Adesso sono a metà strada. Inferno e ritorno, inferno e ritorno, inferno e ritorno.
Non è al club, no, non va in chiesa. Non è mai tornata a casa.
Non so dove fosse. Mi manca la signorina Serotonina. Dove sei? Dove sei?
Dove sei?
Montagna nuvolosa, continua a diventare sempre più buio.
Ti chiamo e ho bisogno di te al mio fianco.
E mi avevi promesso che mi avresti portato ai Nirvana, ma poi sei sgattaiolato fuori nel cuore della notte. E ora sto cercando la signorina
Serotonina. Dove sei? Dove sei? Dove sei?
Adesso sono a metà strada. Inferno e ritorno, inferno e ritorno, inferno e ritorno.
Non è al club, no, non va in chiesa. Non è mai tornata a casa.
Non so dove fosse. Mi manca la signorina Serotonina. Dove sei? Dove sei?
Dove sei?
Dimmi solo dove sei?
Dimmi dove, dimmi dove, dimmi dove.
Due giocano a nascondino, escono all'uno, due, tre. Mi stai dando
TRISTE, oh, tesoro, sto cercando la signorina Serotonin. Dove sei? Dove sei? Dove sei?
Oh, dove sei? Adesso sono a metà strada. Inferno e ritorno, inferno e ritorno, inferno e ritorno.
Non è al club, no, non va in chiesa. Non è mai tornata a casa.
Non so dove fosse. Mi manca la signorina Serotonina. Dove sei? Dove sei? Dove sei?
Dimmi solo dove sei?