Altri brani di Peder Elias
Descrizione
A volte l'amore non è come nei film, senza porte che scricchiolano, drammi e pause tra le parole. È come un lampo di aurora boreale: abbagliante, improvviso e un po' incredibile. Sembra che sia quella rara, vera, di quelle che capitano “una volta nella vita”. E poi - di nuovo la notte, le strade, e nella testa risuona quella stessa canzone di quella sera.
In questa storia non si cercano garanzie. Si tratta semplicemente di correre senza freni, come se nulla di brutto potesse accadere. Si tratta semplicemente di afferrare la fulminea con le mani nude e sperare che questa volta funzioni. Dopotutto, se improvvisamente da una breve “notte” nasce un intero universo, perché non credere che tutto questo sia davvero scritto dalle stelle?
Testo e traduzione
Originale
Our song's, on my on my mind
You know the one, from the from that night
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
You're so, pretty when you sleep
I'm so sad, everytime you leave, oh
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
Baby you take my hand and never let it go
Baby you kiss me like it is forever more
So hold me a little, and show me a little
Of how we will shine like, Northern
Northern Lights
Traduzione italiana
La nostra canzone è nella mia mente
Conosci quello di quella notte
Caduto, a testa in giù come se fosse tutto o niente
Nessuna luce di stop, tesoro, nessun avvertimento, dovresti avere paura
Come catturare un fulmine, distribuisci le mani al momento perfetto e
Come i diamanti, tesoro, sto trovando qualcosa di raro
E se fossimo più di una notte?
Più di uno scontro
E se fossimo destinati a brillare?
Aurora boreale
E se fossi a casa tra le mie braccia?
Tenendomi il cuore
Scritto anche nelle stelle
Nord, aurora boreale
Sei così, carino quando dormi
Sono così triste, ogni volta che te ne vai, oh
Caduto, a testa in giù come se fosse tutto o niente
Nessuna luce di stop, tesoro, nessun avvertimento, dovresti avere paura
Come catturare un fulmine, distribuisci le mani al momento perfetto e
Come i diamanti, tesoro, sto trovando qualcosa di raro
E se fossimo più di una notte?
Più di uno scontro
E se fossimo destinati a brillare?
Aurora boreale
E se fossi a casa tra le mie braccia?
Tenendomi il cuore
Scritto anche nelle stelle
Nord, aurora boreale
Tesoro, prendi la mia mano e non lasciarla mai andare
Tesoro, mi baci come se fosse per sempre
Quindi stringimi un po' e mostramelo un po'
Di come brilleremo, del Nord
Aurora boreale