Altri brani di Kha
Descrizione
Interprete associato, produttore: Kha
Paroliere, compositore: Nguyễn Minh Kha
Testo e traduzione
Originale
Màn đêm hắt hiu đang gọi tên.
Chạm vào những cơn đau dịu êm.
Ẩn mình giữa mênh mông đại dương.
Chờ mong ta trở về yêu thương.
Từng trang giấy bao năm ngủ quên.
Dòng mực phai vào mỗi sớm mai.
Giọt nước mắt lặng lẽ dưới vầng trăng.
Dìu mình băng qua những nỗi đau.
Khát khao mong vượt qua ngàn muôn trùng xa. Vẫn có một nơi trở về.
Về dưới bếp chiều vàng cùng ánh mắt dịu dàng thấy tôi.
Ngàn hoa còn thơm nhớ gió lay trong sắc thu.
Vầng trăng soi bóng nước mộng xưa ngút ngàn.
Hồ thu gần xong ấy mắt ngàn nhớ nhung.
Nước mắt ai bên hồ vẫn lặng lẽ rơi.
Nhẹ tô lên nỗi nhớ hương hoa ta đắm say.
Dòng sông trôi êm ải mộng yên nước khẽ bay.
Nguyện cùng ta mơ ước bức họa thiên thu.
Dáng mây in bên hồ màu ngọc phấn xanh.
Tựa ánh mắt dịu dàng.
Màn đêm hắt hiu đang dần tan.
Chìm vào bóng ai đang thở than.
Lặng thinh suốt canh thâu chờ đợi.
Nhặt từng ước mộng đẹp đang rơi.
Niềm đau hát khúc ru lòng ai.
Niềm đau giăng giữa cả khoảng trời.
Liệu nắng ấm vẫn dang vòng tay.
Dìu mình băng qua những đắng cay.
Khát khao mong vượt qua ngàn muôn trùng xa. Vẫn có một nơi trở về.
Về dưới bếp chiều vàng cùng ánh mắt dịu dàng thấy tôi.
Ngàn hoa còn thơm nhớ gió lay trong sắc thu.
Vầng trăng soi bóng nước mộng xưa ngút ngàn.
Hồ thu gần xong ấy mắt ngàn nhớ nhung.
Nước mắt ai bên hồ vẫn lặng lẽ rơi.
Nhẹ tô lên nỗi nhớ hương hoa ta đắm say.
Dòng sông trôi êm ải mộng yên nước khẽ bay.
Nguyện cùng ta mơ ước bức họa thiên thu.
Dáng mây in bên hồ màu ngọc phấn xanh.
Tựa ánh mắt dịu dàng. Nguyện cùng ta mơ ước bức họa thiên thu.
Dáng mây in bên hồ màu ngọc phấn xanh.
Tựa ánh mắt dịu dàng.
Traduzione italiana
La notte uggiosa chiama.
Tocca il dolore calmante.
Nascosto nel mezzo del vasto oceano.
Aspettando il mio ritorno all'amore.
Ogni pagina è addormentata da molti anni.
L'inchiostro svanisce ogni mattina.
Lacrime silenziose sotto la luna.
Guida te stesso attraverso il dolore.
La voglia di superare migliaia di chilometri. C'è ancora un posto dove tornare.
Tornando in cucina, il pomeriggio dorato mi guardò con occhi gentili.
Migliaia di fiori sono ancora profumati, ricordando il vento che soffia nei colori autunnali.
La luna riflette l'acqua infinita di sogni antichi.
L'autunno sul lago è quasi finito e i miei occhi sono pieni di nostalgia.
Le lacrime di coloro che erano al lago cadevano ancora in silenzio.
Evidenzia delicatamente il desiderio per il profumo dei fiori che ci appassiona.
Il fiume scorre dolcemente, sognando l'acqua che scorre dolcemente.
Sogna con me un dipinto eterno.
La forma delle nuvole stampate sul lago è di un colore giada blu pallido.
Come occhi gentili.
La notte cupa sta gradualmente svanendo.
Sprofondare nell'ombra di chi si lamenta.
Aspettando silenziosamente tutta la notte.
Raccogli ogni bel sogno che cade.
Il dolore canta una ninna nanna al cuore di qualcuno.
Il dolore si diffuse nel cielo.
Il caldo sole aprirà ancora le sue braccia?
Guidati attraverso l'amarezza.
La voglia di superare migliaia di chilometri. C'è ancora un posto dove tornare.
Tornando in cucina, il pomeriggio dorato mi guardò con occhi gentili.
Migliaia di fiori sono ancora profumati, ricordando il vento che soffia nei colori autunnali.
La luna riflette l'acqua infinita di sogni antichi.
L'autunno sul lago è quasi finito e i miei occhi sono pieni di nostalgia.
Le lacrime di coloro che erano al lago cadevano ancora in silenzio.
Evidenzia delicatamente il desiderio per il profumo dei fiori che ci appassiona.
Il fiume scorre dolcemente, sognando l'acqua che scorre dolcemente.
Sogna con me un dipinto eterno.
La forma delle nuvole stampate sul lago è di un colore giada blu pallido.
Come occhi gentili. Sogna con me un dipinto eterno.
La forma delle nuvole stampate sul lago è di un colore giada blu pallido.
Come occhi gentili.