Altri brani di LiSA
Descrizione
Compositore, tutti gli strumenti: ISSEI TAKAGI
Paroliere, interprete associato, voce: LiSA
Arrangiatore, tutti gli strumenti, chitarra, produttore: Ryo Eguchi
Basso: ygarshy
Batteria: Shunta Tanaka
Pianoforte: Haneda Narita
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: Nobuyuki Murakami
Ingegnere Master: Akihiro Shiba
Testo e traduzione
Originale
落ちてもいいの 深い夜あなたのそばで そのこ とを数えながら そっと瞳閉じてる ああ、分厚い皮膚をそっと破いて 剥き出しの私見せてしまった どうか壊れないで ねえ昨日より私素直になれた 頬を 寄ってあった静かな家 たとえこの 世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム 凍りてできた鎧伝 う涙で ほどけてくスキトルツララ ふたりぎゅっと閉じ込めて ああ、甘い声みずみずしい記憶 湿度が増せば腐ってゆくだけ 凍らせてしまいたい ああ、 永遠だって誓えなくても ずっと愛してしまうの は罪じゃないでしょ いつかこの形が変わってしまっても きっ と次々色付いてゆくの 温かく染み込むリズム ああ、 いくつも重なった奇跡であなたに 恋をした 重い膨らむ雪の結晶 丸三角四角エトストラ ー そうだね魔法だね 羽が生えたような気持ちなん て 雪を纏って未来光った私光った 愛 してよなんて言えなかったの ずっと一番 近くであなたを見ていたから ずっと笑って て欲しかったの あなたにあなたにあなた にあなたと ねえ昨日より私素直になれた 頬 を寄ってあった静かな家 たとえこ の世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム
Surely you know my answer is yes
Always know that my answer is yes
Traduzione italiana
Va bene se cado, ti sono vicino nella notte profonda mentre conto quelle cose. Ah, ho squarciato dolcemente la mia spessa pelle e ti ho mostrato la mia nudità. Per favore, non spezzarmi. Ehi, sono diventato più onesto di ieri. Anche se questo mondo si scioglie, tutto brilla vividamente nella casa silenziosa. Anche se questo mondo si sciogliesse, adesso tutto risplende luminosamente. Il ritmo che brilla nel profondo del mio cuore. L'armatura realizzata da Frozen. Il birillo tsurara che viene disfatto dalle lacrime che scorrono nel mio cuore. Chiusi noi due stretti insieme Ah, voci dolci e ricordi freschi Più aumenta l'umidità, più marciscono Voglio congelarli Ah, anche se non posso promettere che è per sempre, non è un peccato amarti per sempre Anche se un giorno questa forma cambia, sono sicuro che cambierà colore uno dopo l'altro Il ritmo caldo si impregna Ah, mi sono innamorato di te attraverso molteplici miracoli Un fiocco di neve pesante e gonfio Triangolo rotondo quadrato Etstra - Esatto, è magia. Mi sento come se mi fossero cresciute le ali. Il futuro splende avvolto nella neve. Io splendo. Non potrei dire amore. Ti ho osservato da più vicino che sia mai stato. Volevo che sorridessi tutto il tempo. Tu, tu, tu, tu, Ehi, sono diventato più onesto di ieri. Anche se questo mondo si scioglie, tutto ora brilla brillantemente. Il ritmo che brilla nel profondo del mio cuore.
Sicuramente sai che la mia risposta è sì
Sappi sempre che la mia risposta è sì