Altri brani di Samuraï
Descrizione
Voce: Samurai
Programmatore, produttore: Pablo Stipicic
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Lewis Pickett
Paroliere compositore: Aroa Lorente Rodríguez
Paroliere compositore: Pablo Rodríguez de Llano
Compositore Paroliere: Raúl Gómez
Paroliere del compositore: Fernando Tabanera Rubio
Testo e traduzione
Originale
Me fui de allí
Dejé la puerta abierta pero no volví
A las osas amarillas prometí seguir
Pero algo de mi tiende a lo oscuro y lo juro
Me supo como
Como un adiós
Que nunca es buen momento, es como echar alcohol
A aquella herida expuesta que nunca cerró
Dentro de mí he construido este muro, este muro, este escudo
Si solo soy un animal asustado
Entiende que no puedo comer de tu mano
Tú dime si alguien te ha mirado equivocado
Que me arrastraré hasta que me traiga el barro
Acaríciame suave y recuérdame
Que de todo se sale y que todo irá bien
Si solo soy un animal asustado
Buscando un camino desde que se ha marchado
Y el huracán llegó
Aunque llevaba tiempo haciendo bien tu amor
De lejos se veía venir lo que pasó
Y la culpa no la tengo yo
Júramelo
Que el día que me fui en ti no hubo rencor
Que todo este reproche es mi imaginación
Y la culpa no la tengo yo
Si solo soy un animal asustado
Entiende que no puedo comer de tu mano
Tú dime si alguien te ha mirado equivocado
Que me arrastraré hasta que me traiga el barro
Acaríciame suave y recuérdame
Que de todo se sale y que todo irá bien
Si solo soy un animal asustado
Buscando un camino desde que se ha marchado
Como un adiós
Que nunca es buen momento, es como echar alcohol
A aquella herida expuesta que nunca cerró
Dentro de mí he construido este muro, este muro, este escudo
Traduzione italiana
Me ne sono andato da lì
Ho lasciato la porta aperta ma non sono tornata
Ho promesso di seguire gli orsi gialli
Ma qualcosa in me tende al buio e lo giuro
Aveva il sapore
come un addio
Non è mai un buon momento, è come versare alcolici
A quella ferita esposta che non si è mai chiusa
Dentro di me ho costruito questo muro, questo muro, questo scudo
Se fossi solo un animale spaventato
Renditi conto che non posso mangiare dalla tua mano
Dimmi se qualcuno ti ha guardato male
Che striscerò finché il fango non mi porterà
Accarezzami dolcemente e ricordati di me
Che tutto funzionerà e che andrà tutto bene
Se fossi solo un animale spaventato
Cercando un modo da quando se n'è andato
e arrivò l'uragano
Anche se il tuo amore andava bene da molto tempo
Da lontano potevi vedere cosa stava succedendo
E non è colpa mia
giuramelo
Che il giorno in cui sono partito per te non c'era risentimento
Che tutto questo rimprovero è la mia immaginazione
E non è colpa mia
Se fossi solo un animale spaventato
Renditi conto che non posso mangiare dalla tua mano
Dimmi se qualcuno ti ha guardato male
Che striscerò finché il fango non mi porterà
Accarezzami dolcemente e ricordati di me
Che tutto funzionerà e che andrà tutto bene
Se fossi solo un animale spaventato
Cercando un modo da quando se n'è andato
come un addio
Non è mai un buon momento, è come versare alcolici
A quella ferita esposta che non si è mai chiusa
Dentro di me ho costruito questo muro, questo muro, questo scudo