Altri brani di Demir Demirkan
Descrizione
Paroliere, voce, interprete associato, compositore, produttore: Demir Demirkan
Ingegnere Master: Evren Goknar
Testo e traduzione
Originale
Bitmese n'olur şu an sonsuza kadar sürse.
Simsiyah gözlerin ruhuma kadar görse.
Bu kör gecede yankılanan öfkemi duyuyor musun?
Saklamanın hiçbir gereği yok itiraf ediyorum.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Yüzünü n'olur bir an yüzümden çevirme.
Bu hapisten tek kaçış kurtuluşum sende.
İnan bana sen olmadan hiçbir şey umurumda değil.
Sadece can çekişen bir ruhu kaybedeceğim.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Merhametsiz bir geçmiş.
Kendime tutsak.
Kendim kendime tutsak.
Kendim kendime tutsak. Kendim kendime tutsak.
Düşten umuttan uzak. Kendim kendime tutsak. Mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak. Düşten umuttan uzak.
Toz ben ve zırhım.
Mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Traduzione italiana
E se questo momento non finisse? Se solo durasse per sempre.
Se solo i tuoi occhi neri come l'ebano potessero vedere nella mia anima.
Senti la mia rabbia echeggiare in questa notte cieca?
Ammetto che non c'è bisogno di nasconderlo.
Sono prigioniero di me stesso, lontano dal sogno e dalla speranza.
Sono prigioniero di me stesso, questa non è vita, è vivere forzatamente.
Per favore, non distogliere lo sguardo da me per un momento.
La mia unica via di fuga da questa prigione è in te.
Credimi, non mi interessa niente senza di te.
Perderò solo un'anima morente.
Sono prigioniero di me stesso, lontano dal sogno e dalla speranza.
Sono prigioniero di me stesso, questa non è vita, è vivere forzatamente.
Un passato crudele.
Prigioniero di me stesso.
Sono prigioniero di me stesso.
Sono prigioniero di me stesso. Sono prigioniero di me stesso.
Lontano dal sogno e dalla speranza. Sono prigioniero di me stesso. Dover vivere.
Sono prigioniero di me stesso. Lontano dal sogno e dalla speranza.
La polvere sono io e la mia armatura.
Dover vivere.
Sono prigioniero di me stesso, lontano dal sogno e dalla speranza.
Sono prigioniero di me stesso, questa non è vita, è vivere forzatamente.
Sono prigioniero di me stesso, lontano dal sogno e dalla speranza.
Sono prigioniero di me stesso, questa non è vita, è vivere forzatamente.