Altri brani di Velet
Testo e traduzione
Originale
Pir dolu her yer, kilo dolu pislik. Kalbimi kırman çok kolay, doğal. Çünkü kalbim plastik.
Muhatap değilim, biraz paramparçayım.
Umrunda değilim ve bu umurunda değil bak. Yol göster, kayboldum dedi.
Yardım ettim, hayır olsun dedi. Gündemlere düşmek çok kolay. Parmaklar göstersin bizi.
İşine verecek değilim. Kökle caddede dört tur. Ayağını gazdan çeken bir puftur.
Artık sabah olacak gece yoktur. İçmek, uçmak değil benim derdim.
Bilirsin pembe bir serseri değilim. Siri bilir, brother gonna bring the cake in.
Kardeş bilir beni brother no fake'im. Para, güç, no deyim. Direkt düz, no flyin'. Euros and dollars,
I'm paid in. Girerken neydim? Çıkar beydim. İçimdeki yangının ne önemi var?
Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar.
İçimdeki yangının ne önemi var? Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar. Konu vicdan değil, yaşadım.
Hüsran olsaydı kalbim burada durmazdım. Botanik ağaçlar dizdim önüne.
Almadığım çiçekleri sormazdın. Dibi gördüm, yüzümü kararttım. Nefes aldım, gökyüzü zehir.
Olanı bil ama benden değil. Gökyüzün kara benden değil. En kara gece benim olsun.
Ama B planı değilim emin olsun.
Tek tekerine canım olur iki kelmem yanımda değilsin. Çünkü gidebiliyorsun. İçimdeki yangının ne önemi var?
Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar.
İçimdeki yangının ne önemi var?
Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar.
İçimdeki yangının ne önemi var?
Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar.
Traduzione italiana
Ovunque è pieno di terra, chili di immondizia. È molto facile per te spezzarmi il cuore, è naturale. Perché il mio cuore è di plastica.
Non sono un conversatore, sono un po' combattuto.
Non mi interessa e non ti interessa quello, guarda. Disse: "Mostrami la strada, mi sono perso".
L'ho aiutato, ha detto di no. È molto facile cadere sotto i riflettori. Lasciamo che il dito punti contro di noi.
Non te lo darò. Quattro giri in strada con Kök. È un tiro che ti toglie il piede dall'acceleratore.
Non c'è più la notte e non più il mattino. Il mio problema non è bere o volare.
Lo sai che non sono un punk rosa. Siri lo sa, il fratello porterà la torta.
Il fratello mi conosce, sono fratello, non sono un falso. Soldi, potere, nessuna dichiarazione. Dritto dritto, senza volare. Euro e dollari,
Sono pagato. Com'ero quando sono entrato? Lo porti fuori, signore. Che importanza ha il fuoco dentro di me?
Non mi hai tenuto la mano, cosa importano le fiamme?
A volte mi sento morire.
Lascia che ti pettinino i capelli mentre la città brucia.
Che importanza ha il fuoco dentro di me? Non mi hai tenuto la mano, cosa importano le fiamme?
A volte mi sento morire.
Lascia che ti pettinino i capelli mentre la città brucia. Non è una questione di coscienza, ho vissuto.
Se il mio cuore fosse deluso, non resterei qui. Ho allineato degli alberi botanici davanti ad esso.
Non mi chiederesti dei fiori che non ho comprato. Ho visto il fondo, mi sono oscurato il viso. Ho respirato, il cielo è veleno.
So cosa è successo, ma non da parte mia. Il tuo cielo è nero, non da me. Possa la notte più buia essere mia.
Ma stai tranquillo, non sono il piano B.
Posso dirti solo una parola, non sei con me. Perché puoi andare. Che importanza ha il fuoco dentro di me?
Non mi hai tenuto la mano, cosa importano le fiamme?
A volte mi sento morire.
Lascia che ti pettinino i capelli mentre la città brucia.
Che importanza ha il fuoco dentro di me?
Non mi hai tenuto la mano, cosa importano le fiamme?
A volte mi sento morire.
Lascia che ti pettinino i capelli mentre la città brucia.
Che importanza ha il fuoco dentro di me?
Non mi hai tenuto la mano, cosa importano le fiamme?
A volte mi sento morire.
Lascia che ti pettinino i capelli mentre la città brucia.