Altri brani di cakal
Testo e traduzione
Originale
Çok düşünür bu çok çok üşenir. Günlük bitirir tam bir şişeyi.
Yaşanacaklar zaten yaşanır. O zaman zaten düşünme bir şeyi. Olursa olur olmazsa olmaz.
Ne yapayım şimdi duvara mı işeyeyim? Sorarsan bana ben mi neyim? Akıl almaz bir şeyim.
Zaman daralıyor bebek zaman daralıyor.
Gel-gel-gel-gelmen için yanıma tüm zaman daralıyor. Gel.
Zaman daralıyor bebek zaman daralıyor.
Gel-gel-gel-gelmen için yanıma tüm zaman daralıyor. Gel.
Çırılçıplak kayalıklarda portatif hayatlar.
Güneş batarken tam tepelere. Ben yorgunum birazdan.
Halgi de şemsiyelerin altında uyandığım sabahlar.
2000'lerde doğanlar hâlâ on yedi aslında. Feleğe de rastgele bir kız tanıdım.
Gözleri yeşildi, saçları sarışın. Gelmiş tatile ailesiyle.
Sokağa çıkmak bahanesiydi. Akşam olmadan gel dedim yanıma. Bugün son günüm kalamam yarına.
Anansım anneme sormam dedi. O zaman onu da al gel yanıma.
Zaman daralıyor bebek zaman daralıyor.
Gel-gel-gel-gelmen için yanıma tüm zaman daralıyor. Gel.
Zaman daralıyor bebek zaman daralıyor.
Gel-gel-gel-gelmen için yanıma tüm zaman daralıyor. Gel.
Çırılçıplak kayalıklarda port-port-port-portatif hayatlar. Güneş batarken tam tepelere.
Zaman daralıyor.
Traduzione italiana
Pensa troppo e diventa troppo pigro. Finisce una bottiglia intera ogni giorno.
Ciò che accadrà accadrà già. Allora non pensare a niente. Se succede, può succedere, non può succedere.
Cosa dovrei fare adesso? Dovrei fare pipì sul muro? Se mi chiedi, sono io o cosa? Sono qualcosa di incredibile.
Il tempo sta finendo, tesoro, il tempo sta finendo.
Il tempo sta per scadere perché tu venga, vieni, vieni da me. Dai.
Il tempo sta finendo, tesoro, il tempo sta finendo.
Il tempo sta per scadere perché tu venga, vieni, vieni da me. Dai.
I portatili vivono sulle rocce nude.
Proprio sulle colline mentre il sole tramonta. Sono stanco adesso.
Queste sono le mattine in cui mi sveglio sotto gli ombrelloni ad Halgi.
I nati negli anni 2000 in realtà hanno ancora diciassette anni. Ho incontrato una ragazza a caso a Felek.
I suoi occhi erano verdi, i suoi capelli erano biondi. È venuto in vacanza con la sua famiglia.
Era una scusa per uscire. Ho detto di venire da me prima di sera. Oggi è il mio ultimo giorno, non posso restare fino a domani.
Mia madre ha detto che non l'avrei chiesto a mia madre. Allora prendilo e vieni con me.
Il tempo sta finendo, tesoro, il tempo sta finendo.
Il tempo sta per scadere perché tu venga, vieni, vieni da me. Dai.
Il tempo sta finendo, tesoro, il tempo sta finendo.
Il tempo sta per scadere perché tu venga, vieni, vieni da me. Dai.
Porto-porto-porto-portatile vive sulle nude rocce. Proprio sulle colline mentre il sole tramonta.
Il tempo sta per scadere.