Altri brani di cakal
Altri brani di Mavi
Descrizione
Uno sguardo che esprime troppa stanchezza per una sola persona, come se persino gli specchi si fossero stancati del suo sorriso.
Le parole non suonano come una lamentela, ma come una cronaca: rischi, ombre, fumo, prigione e la sensazione che la vita giochi sempre secondo le sue regole, regole altrui.
Eppure, in mezzo a questa cupa verità, si intravede un movimento: balli, strade, tentativi di evadere almeno per una notte.
Gli occhi tristi rimangono, ma in essi c'è un fuoco che non si riesce a spegnere.
Produttore: Reckol x Berk Erdemanar
Arrangiamento: Reckol
Mixaggio: Hypzex x Glam x Reckol
Masterizzazione: Berk Erdemanar
Testo e traduzione
Originale
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Gerçekten üzgün bu gözler (bu gözler)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Önümdeki lean, değil o Volim
Görünmezim, görmedim, hemen ödeyin
Başarıdan değil, kasvetten değil
Paramızdan bahsettim, almıştım risk
Zorlamışım şansımı, gelmedi polis
Pek de duman almadım, gördüm halis
Trafiğe kapılıp da yattın hapis
İçime tıkanıp da kaldı bu his
Yarım kalan duygular var
Çok değişik uydurmalar
Soyutlandım hiç durmadan
Boyutlandım hiç sormadan (woo)
Yorulmadım, dans ettim Antalya'da
Her yanı duman ettim angaryada
Hep bi' yanda bekledi anne, baba
Sen beni anlayıp da kaçmadın, ha (woo)
Gerçekten üzgün bu gözler (bu gözler)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler
Gerçekten üzgün bu gözler (gerçekten)
Aynalar gülmeyi özler
Sözleri çok fazla duydum ben (duydum ben)
Gerçekten üzgün bu gözler (üzgün)
Bu gözler gerçekten üzgün (yeah)
Oradan belli değil mi? (ah)
Geçmişim değil elimde
Şu anda kalamadım hiç, yeah
Kötüler cehennemi n'için var
Bu dünya kötüden ibaretse?
Bi' sorun var, olamıyorum kibar
Ya bu günler sadece lanetse?
Kaçamam, peşimdeler, yolu çiz
Artık tiz gelmemeli sesimiz
Duymazsan anons verebiliriz
Anla ki her şekil çözebiliriz
Siz yaşıyo'nuz peki niçin?
Bildiğinizden emin misiniz?
Deşiyorum yaralarımı, bu oyun değil
Onu bıraktım, büyümeyi beklemedim
Gerçekten üzgün bu gözler
(Ey) gerçekten üzgün bu gözler
(Yeah) gerçekten üzgün bu gözler
Aynalar gülmeyi özler
Aynalar gülmeyi özler
Gerçekten üzgün bu gözler
Traduzione italiana
Ho sentito queste parole troppe volte (le ho sentite)
Questi occhi sono davvero tristi
Questi occhi sono davvero tristi (questi occhi)
Agli specchi manca la risata
Ho sentito queste parole troppe volte (le ho sentite)
Questi occhi sono davvero tristi
Quello appoggiato davanti a me, non quello Volim
Sono invisibile, non ho visto, paga adesso
Non dal successo, non dall'oscurità
Ho parlato dei nostri soldi, ho corso dei rischi
Ho sfidato la fortuna, la polizia non è venuta
Non ho sentito molto odore di fumo, l'ho solo visto.
Sei rimasto bloccato nel traffico e hai trascorso del tempo in prigione
Questa sensazione mi è rimasta dentro
Ci sono sentimenti lasciati incompiuti
Molte finzioni diverse
Sono stato isolato per sempre
Sono diventato più grande senza nemmeno chiedere (woo)
Non ero stanco, ho ballato ad Antalya
Ho fatto fumo ovunque durante il lavoro
Madre e padre aspettavano sempre da una parte
Non mi hai capito e sei scappato, eh (woo)
Questi occhi sono davvero tristi (questi occhi)
Agli specchi manca la risata
Ho sentito queste parole troppe volte (le ho sentite)
Questi occhi sono davvero tristi
Questi occhi sono davvero tristi (davvero)
Agli specchi manca la risata
Ho sentito queste parole troppe volte (le ho sentite)
Questi occhi sono davvero tristi (tristi)
Questi occhi sono davvero tristi (sì)
Non è ovvio da lì? (ah)
Non ho il passato nelle mie mani
Non potrei mai restare nel momento, sì
Perchè esiste l'inferno dei malvagi?
E se questo mondo fosse tutto incentrato sul male?
C'è un problema, non posso essere gentile
E se questi giorni fossero solo una maledizione?
Non posso scappare, mi inseguono, fatti strada
Le nostre voci non dovrebbero più suonare acute.
Se non ci senti, possiamo fare un annuncio.
Comprendi che possiamo risolvere qualsiasi forma
Sei vivo, quindi perché?
Sei sicuro di saperlo?
Mi sto scavando le ferite, questo non è un gioco
L'ho lasciato, non ho aspettato di crescere
Questi occhi sono davvero tristi
(Ey) questi occhi sono davvero tristi
(Sì) questi occhi sono davvero tristi
Agli specchi manca la risata
Agli specchi manca la risata
Questi occhi sono davvero tristi