Altri brani di Chivas
Descrizione
Produttore, cantante: Chivas
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Albert Markiewicz
Paroliere del compositore: Krystian Gierakowski
Testo e traduzione
Originale
Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
To chcę się poznać bliżej, dziś tylko ja i gwiazdy
Zobaczyłem ja w negliżu
Rzuca mi się na szyję, a na szyi wisi biżu
Przy niej poczułem to, czego już nie czułem u byłej, to niemożliwe
Znam ją od kilku minut
Ciekawe, czy będzie tak cały czas
Myślę o tym, kiedy rozpina stanik
Kręcę ją ja, albo to, że mnie zna
Myślę o tym, kiedy już zdjęła stanik
Ile razy będziesz mnie próbowała zepsuć?
Między nami jest chyba jednak trochę więcej
Między nami jest chyba więcej niż seks
I ty dobrze o tym wiesz
Li-li-Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Czemu Cię nie było wcześniej, czemu tak późno?
Wszystko to co złe, pozostanie w tym Dodge'u
No i chociaż dobrze wiem, gdzie się podział twój wzrok
To zdążyłem już zatęsknić
Kiedy nigdy wcześniej nie widziałem jutra
Na wypadek, jakbyś chciała mi je ukraść
Chciałbym tylko coś zostawić na jej ustach
Boję się, że mi uciekniesz (eh)
Bo chyba w końcu już wiem
To chyba już nawiera sensu
Gdy przy Tobie ciągle czuję się jak śmieć
Mam nadzieję, że ty też
Czego mogę więcej chcieć?
Kiedy liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a wiec zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Traduzione italiana
Contò fino a tre 570S
Le sue labbra rosse non parlavano bene per farla stare sulla maschera
E non mi interessa se lo fa in bella vista, quindi faremo quello che vuoi
Come se fosse l'ultimo giorno, come se non ci fosse un domani
Vive solo per me
È irresponsabile
Ma ciò che conta per me è ciò che voleva provare
Allora voglio conoscerci meglio, oggi ci siamo solo io e le stelle
L'ho vista in vestaglia
Mi si getta al collo e al collo mi pende un gioiello
Con lei ho provato quello che non sentivo più con la mia ex, è impossibile
La conosco da pochi minuti
Mi chiedo se sarà sempre così
Ci penso mentre si slaccia il reggiseno
È attratta da me o dal fatto che mi conosce
Ci penso dopo che si è tolta il reggiseno
Quante volte proverai a viziarmi?
Ma probabilmente c'è qualcosa in più tra noi
Probabilmente c'è altro tra noi oltre al sesso
E lo sai bene
Li-li-Contato fino a tre 570S
Le sue labbra rosse non parlavano bene per farla stare sulla maschera
E non mi interessa se lo fa in bella vista, quindi faremo quello che vuoi
Come se fosse l'ultimo giorno, come se non ci fosse un domani
Vive solo per me
È irresponsabile
Ma ciò che conta per me è ciò che voleva provare
Perché non eri qui prima, perché così tardi?
Tutto ciò che è brutto rimarrà in questa Dodge
Beh, almeno so dove sono i tuoi occhi
Mi è già mancato
Quando non ho mai visto il domani prima
Nel caso volessi rubarmeli
Voglio solo lasciare qualcosa sulle sue labbra
Ho paura che mi scappi (eh)
Perché penso di saperlo finalmente
Immagino che questo abbia senso adesso
Quando mi fai sentire una schifezza tutto il tempo
Spero che lo faccia anche tu
Cosa potrei volere di più?
Quando contò fino a tre 570S
Le sue labbra rosse non parlavano bene per farla stare sulla maschera
E non mi interessa se lo fa in bella vista, quindi faremo quello che vuoi
Come se fosse l'ultimo giorno, come se non ci fosse un domani
Vive solo per me
È irresponsabile
Ma ciò che conta per me è ciò che voleva provare