Altri brani di Michael Jackson
Descrizione
Voce di sottofondo, interprete associato, voce: Michael Jackson
Basso: Bobby Watson
Batteria: John Robinson
Chitarra: David Williams
Chitarra: Marlo Henderson
Sintetizzatore: Greg Phillinganes
Sintetizzatore: Michael Boddicker
Pianoforte: David "Hawk" Wolinski
Corno: i corni del vento marino
Arrangiatore, flicorno, tromba: Jerry Hey
Flauto, sassofono contralto, sassofono tenore: Larry Williams
Sassofono baritono, sassofono contralto, flauto: Kim Hutchcroft
Trombone: William Reichenbach
Tromba: Gary Grant
Maestro concertatore: Gerardo Vinci
Compositore, paroliere: Rodney Temperton
Produttore: Quincy Jones
Ingegnere del missaggio, ingegnere del suono: Bruce Swedien
Assistente ingegnere: Steve Conger
Assistente ingegnere: Rick Ash
Assistente ingegnere: Ed Cherney
Assistente ingegnere: Erik Zobler
Assistente ingegnere: Jim Fitzpatrick
Assistente ingegnere: Mitch Gibson
Arrangiatore della performance: Rod Temperton
Arrangiatore della performance: Ben Wright
Testo e traduzione
Originale
Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothin' that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We're gonna rock the night away
Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl, when you dance
There's a magic that must be love
Just take it slow
'Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we're gonna ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We gon' rock the night away
And when the groove is dead and gone, yeah
You know that love survives
So we can rock forever on
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock (all night) with you, girl (sunlight)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Dance the night away
I wanna rock with you, yeah (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away
Feel the heat, feel the beat (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock (all night)
Rock the night away
Traduzione italiana
Ragazza, chiudi gli occhi
Lascia che quel ritmo entri in te
Non cercare di combatterlo
Non c'è niente che tu possa fare
Rilassa la tua mente
Rilassati e divertiti con il mio
Devi sentire quel calore
E possiamo cavalcare il boogie
Condividi quel battito d'amore
Voglio rockeggiare con te (tutta la notte)
Balla fino al giorno (luce del sole)
Voglio rockeggiare con te (tutta la notte)
Faremo rock tutta la notte
Fuori sul pavimento
Non c'è nessuno lì tranne noi
Ragazza, quando balli
C'è una magia che deve essere l'amore
Basta andarci piano
Perché abbiamo ancora molta strada da fare
Quando senti quel calore
E cavalcheremo il boogie
Condividi quel battito d'amore
Voglio rockeggiare con te (tutta la notte)
Balla fino al giorno (luce del sole)
Voglio rockeggiare con te (tutta la notte)
Faremo rock tutta la notte
E quando il ritmo è morto e scomparso, sì
Lo sai che l'amore sopravvive
Quindi possiamo rockeggiare per sempre
Voglio rockeggiare con te
Voglio divertirmi con te
Voglio rockeggiare con te
Voglio divertirmi con te
Voglio rockeggiare (tutta la notte) con te, ragazza (luce del sole)
Rock con te, rock con te, sì (tutta la notte)
Balla tutta la notte
Voglio rockeggiare con te, sì (tutta la notte)
Cullati durante il giorno (luce del sole)
Voglio rockeggiare con te (tutta la notte)
Rock tutta la notte
Senti il calore, senti il ritmo (tutta la notte)
Cullati durante il giorno (luce del sole)
Voglio fare rock (tutta la notte)
Rock tutta la notte