Altri brani di Michael Jackson
Descrizione
Co-produttore, voce di sottofondo, interprete associato, percussioni, arrangiatore, voce: Michael Jackson
Basso: Louis Johnson
Batteria: John Robinson
Pianoforte, arrangiatore: Greg Phillinganes
Voce di sottofondo: Jim Gilstrap
Voce di sottofondo: Augie Johnson
Voce di sottofondo: Mortonette Jenkins
Voce di sottofondo: Paulette McWilliams
Voce di sottofondo: Zedric Williams
Chitarra: David Williams
Chitarra: Marlo Henderson
Percussioni: Randy Jackson
Percussioni: Richard Heath
Percussioni: Paulinho Da Costa
Sassofono tenore, sassofono contralto, flauto: Larry Williams
Sassofono baritono, sassofono contralto, flauto: Kim Hutchcroft
Corno: i corni del vento marino
Tromba, flicorno: Jerry Hey
Tromba: Gary Grant
Trombone: William Reichenbach
Maestro concertatore: Gerardo Vinci
Paroliere, compositore: Michael J. Jackson
Produttore: Quincy Jones
Arrangiatore della performance: Ben Wright
Ingegnere del missaggio, ingegnere del suono: Bruce Swedien
Testo e traduzione
Originale
You know, I was, I was wondering, you know, if, if you could keep on because the force has, has got a lot of power and it make me feel like, uh, it, it make me feel like, woo!
Loving is the feeling now.
Fever, temperatures rising now.
Power-
Oh, power
Is the force behind. That makes it happen.
It asks no questions why.
Ooh, getting closer- -Closer now -One more burnin' low.
Just love me till you, you know.
Ooh.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Touch me, ah, and I melt in your arms.
Ain't nothing uh, like the love inside. Ooh,
I'm melting.
-I'm melting now -Like hot candy in the sun.
Sensation.
-Ah sensation -Got me where we are.
Ooh, so let love take us through the hours.
Now, I won't be treated, ooh, baby, 'Cause this is lover power.
Ooh. Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Ooh.
Oh baby.
Heartbeat, it'll beat its pulse.
Eternal-
On eternal
Love shines in our eyes.
Ooh.
So let love- -Oh, let love -Take us through the hours.
I won't be treated.
No, no
Strong lovers, oh God, oh God. Ooh.
Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't -sto- -Don't stop, babe
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
-Come on, baby -Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- -Don't stop, darling -Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on, keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Love rise with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough. Keep on driving. With the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Love rise with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough. Keep on driving.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Love rises with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough.
Keep on, keep on with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough.
Keep on, keep on.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on driving.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. All night long.
With the force, don't-- ooh, till you get enough.
Keep on.
Traduzione italiana
Sai, mi stavo chiedendo, sai, se, se potessi andare avanti perché la forza ha, ha molto potere e mi fa sentire come, uh, mi fa sentire come, woo!
Amare è il sentimento adesso.
Febbre, temperature in aumento ormai.
Potenza-
Oh, potere
È la forza dietro. Questo lo fa accadere.
Non si chiede perché.
Ooh, mi sto avvicinando... - Più vicino adesso - Un altro in esaurimento.
Amami e basta finché non lo sai.
Ooh.
Continua con la forza, non fermarti... Non fermarti finché non ne avrai abbastanza.
Continua con la forza, non fermarti
Non fermarti finché non ne hai abbastanza. Continua con la forza, non fermarti
Non fermarti finché non ne hai abbastanza. Continua con la forza, non fermarti
Non fermarti finché non ne hai abbastanza.
Toccami, ah, e mi scioglierò tra le tue braccia.
Non c'è niente, come l'amore dentro. ohh,
Mi sto sciogliendo.
-Mi sto sciogliendo adesso -Come caramelle calde al sole.
Sensazione.
-Ah sensazione -Mi ha portato dove siamo.
Ooh, quindi lascia che l'amore ci porti attraverso le ore.
Ora, non verrò trattato, ooh, tesoro, perché questo è il potere dell'amante.
Ooh. Continua con la forza, non fermarti... Non fermarti finché non ne avrai abbastanza.
Continua con la forza, non fermarti... Non fermarti finché non ne avrai abbastanza. Continua con la forza, non fermarti
Non fermarti finché non ne hai abbastanza.
Continua con la forza, non fermarti... Non fermarti finché non ne avrai abbastanza. Ooh.
Oh tesoro.
Battito cardiaco, batterà il suo battito.
Eterno-
Su eterno
L'amore brilla nei nostri occhi.
Ooh.
Quindi lasciamo che l'amore... -Oh, lasciamo che l'amore -ci porti attraverso le ore.
Non verrò trattato.
No, no
Amanti forti, oh Dio, oh Dio. Ooh.
Continua con la forza, non fermarti
Non fermarti finché non ne hai abbastanza.
Continua con la forza, non fermarti... Non fermarti finché non ne avrai abbastanza.
Continua con la forza, non fermarti... Non fermarti finché non ne avrai abbastanza. Continua con la forza, non fermarti
Non fermarti finché non ne hai abbastanza.
Continua con la forza, non -sto- -Non fermarti, tesoro
Non fermarti finché non ne hai abbastanza.
Continua con la forza, non fermarti... Non fermarti finché non ne avrai abbastanza.
-Dai, tesoro -Continua con la forza, non fermarti- Non fermarti finché non ne avrai abbastanza.
Continua con la forza, non fermarti- -Non fermarti, tesoro -Non fermarti finché non ne hai abbastanza.
Continua con la forza, non fermarti... Non fermarti finché non ne avrai abbastanza.
Continua, continua con la forza, non fermarti... Non fermarti finché non ne avrai abbastanza.
L'amore cresce con la forza, non... sì, non... finché non ne hai abbastanza. Continua a guidare. Con la forza, non sto-
Non fermarti finché non ne hai abbastanza.
L'amore cresce con la forza, non... sì, non... finché non ne hai abbastanza. Continua a guidare.
Con la forza, non fermarti... Non fermarti finché non ne hai abbastanza. L'amore cresce con la forza, non... sì, non... finché non ne hai abbastanza.
Continua, continua con la forza, non... sì, non... finché non ne avrai abbastanza.
Continua, continua.
Con la forza, non fermarti... Non fermarti finché non ne hai abbastanza. Continua a guidare.
Con la forza, non fermarti... Non fermarti finché non ne hai abbastanza. Tutta la notte.
Con la forza, non... ooh, finché non ne avrai abbastanza.
Continua.