Altri brani di Guizmo
Altri brani di Soprano
Descrizione
Produttore: Guizmo
Compositore: LIL BEN
Testo e traduzione
Originale
Eh, -oh, oh, oh. -Yo, girl.
Eh, eh.
-Avant d'être remplacé par l'IA. -Bouzou.
-Avant de perdre mon côté nia. -Sopran Baba.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Yeah. Les voyous me respectent car je ne me suis jamais pris pour eux.
Le quartier me soutient car le vendredi, je prie pour eux.
-Amen. -Je bouffe pas tes plats pourris.
Moi, c'est tchep, mahellé, igname. Vendredi, t'attends la SNIP, moi, j'attends l'imam.
Me vends pas ta propagande, on n'a pas la même boule au ventre. Je rappe ma vie, pas
Canal à la demande. Je viens des psychiatres, pas d'un boys band.
Je fais des tubes, des thunes, mais je fume ton rappeur underground.
Moi, c'est Saïd, écorché depuis goret.
Et je compte plus les allumettes qu'ils ont craquées dans ma forêt. J'en ai fait des guerres, mais regarde-moi décorer.
Au milieu de ces sapes, à chanter ma jeunesse égarée.
J'ai la pudeur des anciens quand je parle de mes plaies. J'ai la sagesse des anciens quand je parle de paix. Kiss.
Mais j'ai grandi après avoir été triste.
Voilà pourquoi je mette la chaleur sur cette banquise.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
J'ai jamais rêvé de percer, les sirènes m'ont bercé.
Caillera depuis le berceau, quinze ans, mon premier tiercé.
Moi, je me suis trop battu, faut surtout pas que je me casse la gueule. En moins d'un an, je suis passé de papa poule à papa seul.
Je me prenais pour le trompa et je crois bien que je me suis trompé.
L'ancien qui tenait le quartier s'est fait fumer au fond d'un tripot.
Nos vies, c'est un vrai bordel, je peux même pas tout raconter.
J'ai vu des coups de couteau pour un crocodile sur un tricot.
Et j'avais rien dans la tête, mais j'avais tout dans les poches. On avançait dans le noir, on n'avait même pas une torche.
Grandi avec des sonars, très loin de l'avenue Foch.
Je faisais des pompes en cellule, je leur ai pas demandé de la force. Et j'ai coupé le poteau d'à côté.
Concentré, j'ai connecté mes chakras, j'ai arrêté de m'auto-saboter.
J'ai tout misé sur le neuf quatre et sur le treize.
J'ai toujours cru en Dieu, j'ai jamais compté sur le trêve.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Vida, vida.
-Laisse-moi le temps de réparer ma vida. -Vida, vida.
Ça commence à être vital.
Laisse-moi réparer ma vida.
Bouzou.
Ramba Baba.
Ah oh.
Krichkris. Toujours aimé le faire.
Traduzione italiana
Eh, -oh, oh, oh. -Ehi, ragazza.
Eh, eh.
-Prima di essere sostituito dall'IA. -Bouzou.
-Prima di perdere la mia parte. - Sopran Babà.
Ehi, dammi il tempo di sistemare la mia vita.
Sì. I delinquenti mi rispettano perché non mi sono mai preso per loro.
Il quartiere mi sostiene perché il venerdì prego per loro.
-Amen. -Non mangio i tuoi piatti marci.
Per me è tchep, mahelle, yam. Venerdì tu aspetti lo SNIP, io aspetto l'imam.
Non vendermi la tua propaganda, non abbiamo la stessa fossa allo stomaco. Rappo sulla mia vita, no
Canale su richiesta. Vengo da psichiatri, non da una boy band.
Faccio successi, soldi, ma fumo il tuo rapper underground.
Sono Saïd, scuoiato fin dal maiale.
E non riesco a contare i fiammiferi che hanno acceso nella mia foresta. Ho litigato per questo, ma guardami mentre decoro.
In mezzo a questi succhi, cantando della mia giovinezza perduta.
Ho la modestia degli antichi quando parlo delle mie ferite. Ho la saggezza degli antichi quando parlo di pace. Bacio.
Ma sono cresciuto essendo triste.
Ecco perché sto riscaldando questo lastrone di ghiaccio.
Prima di essere sostituito dall'AI.
Prima di perdere la mia parte, Nia.
Ehi, dammi il tempo di sistemare la mia vita.
Prima di essere sostituito dall'AI.
Prima di perdere la mia parte, Nia.
Ehi, dammi il tempo di sistemare la mia vita.
Non avrei mai sognato di sfondare, le sirene mi cullavano.
Caillera fin dalla culla, quindici anni, la mia prima tripletta.
Ho lottato troppo duramente, non voglio perdere la testa. In meno di un anno sono passato da papà chioccia a papà solo.
Pensavo di ingannarlo e credo di sbagliarmi.
Il vecchio che gestiva la zona è stato fumato nel retro di una bisca.
Le nostre vite sono un vero disastro, non posso nemmeno raccontarvi tutto.
Ho visto ferite da coltello di coccodrillo su un pezzo di maglia.
E non avevo niente in testa, ma avevo tutto nelle tasche. Ci muovevamo al buio, non avevamo nemmeno una torcia.
Cresciuto con i sonar, molto lontano da Avenue Foch.
Stavo facendo flessioni in cella, non ho chiesto loro la forza. E ho tagliato il post successivo.
Concentrato, ho collegato i miei chakra, ho fermato l'autosabotaggio.
Scommetto tutto su nove quattro e tredici.
Ho sempre creduto in Dio, non ho mai contato sulla tregua.
Prima di essere sostituito dall'AI.
Prima di perdere la mia parte, Nia.
Ehi, dammi il tempo di sistemare la mia vita.
Prima di essere sostituito dall'AI.
Prima di perdere la mia parte, Nia.
Ehi, dammi il tempo di sistemare la mia vita.
Vita, vita.
-Dammi il tempo di riparare la mia vita. -Via, vita.
Comincia ad essere vitale.
Lasciami sistemare la mia vita.
Bouzou.
Ramba Babà.
Uh oh.
Krichkris. Mi è sempre piaciuto farlo.