Altri brani di Julien Lieb
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Altri brani di Soprano
Descrizione
Esecutore associato: Julien Lib con la partecipazione del soprano
Compositore, esecutore associato, autore del testo: Julien Lib
Interprete associato, autore del testo: soprano
Produttore, compositore, autore del testo: Philippe Amir
Autore del testo, compositore: Fabio Jovi
Compositore: OTTA
Autore del testo: Gregory Dossetto
Testo e traduzione
Originale
Ça va même quand tout va pas. La lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Je me suis construit tout seul dans un coin oublié.
J'ai appris à sourire même quand je voulais crier.
Oh.
J'ai couru sans repères, sans phare pour m'éclairer.
Ah.
J'ai grandi dans l'orage et appris à marcher.
Ah. Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal.
Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Oh.
Oh. Oh.
Oh.
Chez moi, les trèfles à quatre feuilles poussent très peu, mais pour qu'ils fleurissent, on n'attend pas qu'il pleuve.
On fait ce qu'on a à faire avant le trépas. On se répare en faisant de grandes choses avec très peu.
Ils disent que rêver, c'est risqué.
Moi, je dis que pour avoir du succès, il faut charbonner plus qu'eux.
Puisqu'il faut vivre autant le faire en rêvant, déployer ses ailes et faire confiance au vent.
Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal. Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.
Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.
Traduzione italiana
Va bene anche quando tutto non va bene. Dopodiché la luce ritorna sempre.
Lottiamo per crederci, balliamo nonostante tutto. Finché c'è un fuoco, non si spegnerà.
Mi sono costruito da solo in un angolo dimenticato.
Ho imparato a sorridere anche quando avrei voluto urlare.
OH.
Ho corso senza punti di riferimento, senza un faro che mi illuminasse.
OH.
Sono cresciuto nella tempesta e ho imparato a camminare.
OH. Anche se cerchi l'ideale, impari quando fa male.
Ti risparmierò tutti i dettagli finché prevarrà la speranza.
Va bene anche quando tutto va storto, dopodiché la luce ritorna sempre.
Lottiamo per crederci, balliamo nonostante tutto. Finché c'è un fuoco, non si spegnerà.
Sì, va bene anche quando tutto va storto, dopodiché la luce ritorna sempre.
Finché c'è vita, ci si riprende da tutto. Finché c'è un fuoco, non si spegnerà.
OH.
OH. OH.
OH.
Da me i quadrifogli crescono poco, ma perché fioriscano non aspettiamo che piova.
Facciamo quello che dobbiamo fare prima di morire. Ripariamo noi stessi facendo grandi cose con pochissimo.
Dicono che sognare sia rischioso.
Io dico che per avere successo bisogna carbone più di loro.
Dato che devi vivere, tanto vale farlo sognando, spiegando le ali e fidandoti del vento.
Anche se cerchi l'ideale, impari quando fa male. Ti risparmierò tutti i dettagli finché prevarrà la speranza.
Va bene anche quando tutto va storto, dopodiché la luce ritorna sempre.
Lottiamo per crederci, balliamo nonostante tutto. Finché c'è un fuoco, non si spegnerà.
Sì, va bene anche quando tutto va storto, dopodiché la luce ritorna sempre.
Finché c'è vita, ci si riprende da tutto. Finché c'è un fuoco, non si spegnerà.
OH. OH.
OH. OH.
Va bene anche quando tutto va storto, dopodiché la luce ritorna sempre.
Lottiamo per crederci, balliamo nonostante tutto. Finché c'è un fuoco, non si spegnerà.
Dietro le nuvole, dietro i temporali, credimi, credimi, dopo torna sempre il sole.
Dietro le nuvole, dietro i temporali, credimi, credimi, dopo torna sempre il sole.