Altri brani di MIRA
Altri brani di Sami G
Descrizione
Voce principale: Mirabela Maria Cismaru
Ingegnere di mastering: Razvan Matache
Ingegnere di mastering: Mihai Dumitrescu
Ingegnere del missaggio: Razvan Matache
Ingegnere del missaggio: Mihai Dumitrescu
Produttore: Razvan Matache
Produttore: Mihai Dumitrescu
Compositore: Claudia Dumitru
Compositore: Samuel Burtea
Compositore: Mihai Dumitrescu
Compositore: Dan Bittman
Compositore: Antonio Furtuna
Compositore: Edi Petroșel
Compositore: Iulian Vrabete
Compositore: Ion Olteanu
Compositore: Razvan Matache
Testo e traduzione
Originale
Lumea-mi zice că m-am schimbat, dar niciunul n-ați fost acolo.
Când n-aveam niciun leu n-a fost bine mereu. Acum sunt mai bine solo.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici. Banii vorbesc, banii vorbesc.
Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
Mâna întinsă care nu-ți spune o poveste nu primește.
La fel ca tine când stai prost te ocolește.
Pâine cu pâine, pe borduri râzi liniștit, c-am avut zile cu mult eu și zile cu nimic. Pentru asta-s mulțumit. Visele mari, copilul mic.
Din stradă-n studio, tre' s-ajungem la milion. S-ajung eu să stau cu frații, nu se fă pe telefon.
Ridicăm paharu' sus. Și a fost mai greu să ajung.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Banii -vorbesc, banii vorbesc. -Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
Traduzione italiana
Il mondo mi dice che sono cambiato, ma nessuno di voi era lì.
Quando non avevo leu, non andava sempre bene. Ora sto meglio da solo.
Meglio soli che avere cento sé che all'inizio sarebbero sicuramente felici di cadere.
E ovviamente nella vita ci sono alcune eccezioni. Escludiamo la famiglia e ciò che abbiamo in tasca.
Ho i soldi in tasca, ho le foto sui giornali scandalistici.
Ma l’oro in realtà era qui, nelle piccole grandi cose.
Ho i soldi in tasca, ho le foto sui giornali scandalistici.
Ma l’oro in realtà era qui, nelle piccole grandi cose. Il denaro parla, il denaro parla.
Alcuni ti sollevano, altri ti colpiscono.
-Il denaro parla, il denaro parla. - Tutto è nelle sue mani.
La mano tesa che non ti racconta una storia non riceve.
Proprio come te quando sei stupido ti evita.
Pane con pane, sui marciapiedi ridi piano, perché ho avuto giorni con molto e giorni con niente. Per questo è soddisfatto. Grandi sogni, piccola.
Dalla strada allo studio, stiamo raggiungendo il milione. Alla fine sto con i fratelli, non farlo al telefono.
Alziamo in alto il bicchiere. Ed è stato più difficile arrivarci.
Meglio soli che avere cento sé che all'inizio sarebbero sicuramente felici di cadere.
E ovviamente nella vita ci sono alcune eccezioni. Escludiamo la famiglia e ciò che abbiamo in tasca.
Ho i soldi in tasca, ho le foto sui giornali scandalistici.
Ma l’oro in realtà era qui, nelle piccole grandi cose.
Ho i soldi in tasca, ho le foto sui giornali scandalistici.
Ma l’oro in realtà era qui, nelle piccole grandi cose.
Il denaro parla, il denaro parla. -Alcuni ti sollevano, altri ti colpiscono.
-Il denaro parla, il denaro parla. - Tutto è nelle sue mani.