Altri brani di Merk & Kremont
Altri brani di Alessia Labate
Testo e traduzione
Originale
I don't wanna get sober 'cause you might just fade away.
I'm gonna cry in the morning, but tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say? Mm, that you want me to stay?
Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay.
So we can put it on replay.
So we can put it on replay.
Caught in my feelings for you and I can't control it. Stuck on me like glue.
No inhibitions, I swear.
My mind and my body, I'm yours 'til the end of the day.
I don't wanna get sober 'cause I'm riding on this wave.
Ain't over till it's over.
So tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay. Make a run away, you and me.
Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
Make a run away, you and me. Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
So we can put it on replay.
Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay, on replay.
Traduzione italiana
Non voglio tornare sobrio perché potresti svanire.
Piangerò domattina, ma stasera
Sto per giocare a questo gioco. Mmm, cosa dici? Mm, vuoi che rimanga?
Beh, certo che l'hai fatto.
Mm, come ho detto, così possiamo metterlo in riproduzione.
Quindi possiamo metterlo in riproduzione.
Quindi possiamo metterlo in riproduzione.
Preso dai miei sentimenti per te e non riesco a controllarlo. Attaccato a me come la colla.
Nessuna inibizione, lo giuro.
La mia mente e il mio corpo, sono tuoi fino alla fine della giornata.
Non voglio tornare sobrio perché sto cavalcando quest'onda.
Non è finita finché non è finita.
Quindi stasera
Sto per giocare a questo gioco. Mmm, cosa dici?
Mm, vuoi che rimanga? Beh, certo che l'hai fatto.
Mm, come ho detto, così possiamo metterlo in riproduzione. Scappiamo, io e te.
Mettilo in riproduzione. Sarai la mia via di fuga, oh-sì-sì.
Scappiamo, io e te. Mettilo in riproduzione. Sarai la mia via di fuga, oh-sì-sì.
Quindi possiamo metterlo in riproduzione.
Mmm, cosa dici?
Mm, vuoi che rimanga? Beh, certo che l'hai fatto.
Mm, come ho detto, quindi possiamo metterlo in replay, in replay.