Altri brani di Miss Montreal
Descrizione
Ingegnere, produttore, ingegnere del mixaggio, ingegnere del mastering: Gordon Groothedde
Compositore Paroliere, Produttore: Marijn Balkema
Cantante: Miss Montreal
Paroliere compositore: Sanne Hans
Paroliere del compositore: Nienke Leone
Paroliere compositore: Jan Tekstra
Testo e traduzione
Originale
Een jaar verbleekt in een seconde.
Jij belt en ik weet je hebt me nodig.
Soms zijn woorden overbodig.
Ik kom, al wordt het eens besloten.
Blijf maar daar waar je bent. Ik kom eraan.
Wil je praten, razen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Ik was ook overal en nergens.
M'n dagen druk en een leven gek.
Soms ver, maar je hoeft me maar te bellen.
En dan weet jij dat ik er ben.
Blijf maar daar en wacht op mij. Ik kom eraaan.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Traduzione italiana
Un anno impallidisce in un secondo.
Mi chiami e so che hai bisogno di me.
A volte le parole non sono necessarie.
Verrò, anche se è deciso.
Resta dove sei. Sto arrivando.
Vuoi parlare, arrabbiarti, imprecare o semplicemente nasconderti per un po'?
Vuoi imprecare, sbraitare, litigare o semplicemente piangere?
Vuoi gridare ai quattro venti?
Se vuoi, possiamo farlo insieme.
Vuoi parlare, soffiare, imprecare o semplicemente nasconderti per un po'?
Anch'io ero ovunque e da nessuna parte.
Le mie giornate sono impegnative e la mia vita pazza.
A volte lontano, ma devi solo chiamarmi.
E poi sai che sono lì.
Resta lì e aspettami. Sto arrivando.
Vuoi parlare, soffiare, imprecare o semplicemente nasconderti per un po'?
Vuoi imprecare, sbraitare, litigare o semplicemente piangere?
Vuoi gridare ai quattro venti?
Se vuoi, possiamo farlo insieme. Vuoi parlare, soffiare, imprecare o semplicemente nasconderti per un po'?
Vuoi parlare, soffiare, imprecare o semplicemente nasconderti per un po'?
Vuoi imprecare, sbraitare, litigare o semplicemente piangere?
Vuoi gridare ai quattro venti?
Se vuoi, possiamo farlo insieme. Vuoi gridare ai quattro venti?
Se vuoi, possiamo farlo insieme.
Vuoi parlare, soffiare, imprecare o semplicemente nasconderti per un po'?