Altri brani di La Plazuela
Descrizione
Paroliere compositore: Javier Moreno Sánchez
Paroliere compositore: Ignacio Morales Cano
Paroliere compositore: José Luis Mesa Molinero
Produttore, cantante, compositore Paroliere: Luis Abril Martín
Compositore Paroliere, Voce, Produttore: Manuel Hidalgo Sierra
Voce di sottofondo: Carmen Cortés
Ingegnere del suono, montatore del suono: Rodrigo Hernández Martá
Voce di sottofondo: Noemi Humanes Garcia
Produttore: Manuel Blanco
Ingegnere di missaggio, ingegnere di registrazione, ingegnere di mastering: Miguel León
Testo e traduzione
Originale
Y si me queman mis ojos
Tranquila niña que tu voz aún puedo oír
Y si me parten los labios
Me busco fácil otra manera de reír
Y si me dejan amor aprovecho para escribir
Tanto que los días sean negros
Tengo en los dedos mil cosas para decir
Que si las callo me muero
Y si mi muerte se fecha yo
Que sepas que yo fui libre
Y si mi muerte se fecha yo
Que sepas que yo fui libre
Porque es tuyo mi corazón
Porque no puedo estar contigo mi amor
Porque no puedo estar contigo
Y a mí ya no me abriga tu calor
Porque es tuyo mi corazón
Porque no puedo estar contigo mi amor
Porque no puedo estar contigo
Y a mí ya no me abriga tu calor
Y aunque me ardieran los ojos
De la memoria nunca nadie puede huir
Si es lo único que me queda
Pa' estar más cerca de ti
Y ay, ay, ay el aire
Que hay en mi calle
Y ay, ay, ay a veces
Me huele a ti
La ropa que te dejaste
Y ay, ay, ay la guardo
Por si vuelves aquí
Porque es tuyo mi corazón
Porque no puedo estar contigo mi amor
Porque no puedo estar contigo
Y a mí ya no me abriga tu calor
Porque es tuyo mi corazón
Porque no puedo estar contigo mi amor
Porque no puedo estar contigo
Y a mí ya no me abriga tu calor
Porque es tuyo mi corazón
Porque no puedo estar contigo mi amor
Porque no puedo estar contigo
Y a mí ya no me abriga tu calor
Traduzione italiana
E se mi bruciano gli occhi
Calmati ragazza, riesco ancora a sentire la tua voce
E se le mie labbra si rompessero
Trovo facilmente un altro modo di ridere
E se mi lasceranno amore, ne approfitterò per scrivere
Tanto che le giornate sono nere
Ho mille cose da dire tra le dita
Se li chiudo, morirò
E se la mia morte è datata I
Possa tu sapere che ero libero
E se la mia morte è datata I
Possa tu sapere che ero libero
Perché il mio cuore è tuo
Perché non posso stare con te, amore mio
Perché non posso stare con te
E il tuo calore non mi ripara più
Perché il mio cuore è tuo
Perché non posso stare con te, amore mio
Perché non posso stare con te
E il tuo calore non mi ripara più
E anche se i miei occhi bruciavano
Nessuno potrà mai sfuggire alla memoria
Se è l'unica cosa che mi resta
Per esserti più vicino
E oh, oh, oh l'aria
Cosa c'è nella mia strada
E oh, oh, oh a volte
Ha il tuo odore
I vestiti che hai lasciato
E oh, oh, oh lo tengo
Nel caso tornassi qui
Perché il mio cuore è tuo
Perché non posso stare con te, amore mio
Perché non posso stare con te
E il tuo calore non mi ripara più
Perché il mio cuore è tuo
Perché non posso stare con te, amore mio
Perché non posso stare con te
E il tuo calore non mi ripara più
Perché il mio cuore è tuo
Perché non posso stare con te, amore mio
Perché non posso stare con te
E il tuo calore non mi ripara più