Altri brani di JKT48
Descrizione
Arrangiatore della registrazione: Nonaka "Masa" Yuichi
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: REDSHiFT
Compositore: Linia
Paroliere: Akimoto Yasushi
Traduttore: JKT48
Testo e traduzione
Originale
Permata terindah dari seluruh semesta kan kuberikan untukmu.
Bisakah sebentar pejamkan kedua matamu kau ucapkan dengan sangat jahil.
Terdengar suara laut menghempas pemecah ombak.
Dirimu makin mendekat. Kumerasakannya cintamu tumpah now.
Sekarang mulai.
Bibir ini pun bersentuhan sangat lembut bagai sebuah berlian.
Hal berharga yang selama ini selalu kau jaga. Apa yang harus kulakukan?
Yang kuinginkan hanya satu hal saja. Menerimamu dalam dekapanku.
Diriku terpaku thou seikers.
Saatnya cukupkah kuintip sedikit saja kita pun saling memandang.
Berapa rata-rata lamanya yang dibutuhkan di saat saling berciuman.
Oh terlalu romantis apa yang terjadi setelah ini.
Wajah dan juga apakah yang kan kukatakan tak mungkin kembali status teman lagi.
Bibir yang saling berjauhan bagaikan kehilangan sebuah berlian.
Mulai hari ini kan kukenang sampai selamanya.
Bisakah seperti ini saja dengan angin laut yang membelai hangat. Biarkan ku seorang milikimu.
Forever dan forever thou seikers.
Bibir ini pun bersentuhan sangat lembut bagai sebuah berlian.
Hal berharga yang selama ini selalu kau jaga.
Akhirnya kita mendapatkannya.
Cinta ini pun memancarkan cahaya seindah permata dari kenangan.
Terang berkilauan thou seikers.
Traduzione italiana
Ti regalerò il gioiello più bello dell'intero universo.
Potresti per favore chiudere gli occhi per un momento e dirlo maliziosamente.
Si sentiva il rumore del mare che si infrangeva contro il frangiflutti.
Ti stai avvicinando. Sento che il tuo amore si riversa ora.
Ora inizia.
Queste labbra si toccano dolcemente come un diamante.
La cosa preziosa di cui ti sei sempre preso cura. Cosa dovrei fare?
Tutto quello che voglio è solo una cosa. Riceverti tra le mie braccia.
Io stesso sono paralizzato, voi cercatori.
È il momento di dare una piccola sbirciatina e ci guardiamo.
Quanto tempo ci vuole in media per baciarsi?
Oh, è troppo romantico quello che succede dopo.
La faccia e anche quello che ho detto, è impossibile tornare di nuovo allo stato di amico.
Labbra lontane l'una dall'altra è come se mancasse un diamante.
Ricorderò questo giorno per sempre.
Potrebbe essere così con la calda e carezzevole brezza marina? Lasciami essere tuo.
Per sempre e per sempre, voi cercatori.
Queste labbra si toccano dolcemente come un diamante.
La cosa preziosa di cui ti sei sempre preso cura.
Finalmente l'abbiamo capito.
Anche questo amore irradia una luce bella come il gioiello dei ricordi.
Brillante splendore, sei cercatori.