Altri brani di Madonna
Altri brani di Sabrina Carpenter
Descrizione
Programmatore batteria: Giampaolo Parisi
Assistente ingegnere: Gloria Colston
Assistente ingegnere: Jack Manning
Sconosciuto: Laura Sisk
Registrato da: Laura Sisk
Produttore: Madonna
Voce: Madonna
Basso, Tastiere: Marco Parisi
Produzione aggiuntiva: PARISI
Maestro: Ruairi O'Flaherty
Voce: Sabrina Carpenter
Basso, tastiere: Stuart Price
Sconosciuto: Stuart Price
Mixer, produttore, registrato da: Stuart Price
Programmatore di batteria: Stuart Price
Scrittore: Madonna
Scrittore: Stuart Price
Scrittore: Roy Holman
Scrittore: Shanna Jackson
Scrittore: Kevin Saunderson
Testo e traduzione
Originale
Ask yourself this.
What are you doing it for?
Is it for you?
Is it for them?
I got something I wanna talk about.
Sabrina.
Madonna.
-I got something I wanna talk about. -Don't comment on my ideas.
I don't want your judgment or your expectations. Don't wind me up like a toy.
Your vision of me is a killer of joy.
I know where the bodies are buried. Don't try to shut me up.
Don't try to distract me with numbers. I did it all for love.
Bring it up, 'cause you cannot shake me.
Bring it up, 'cause you'll never break me.
Bring it up, 'cause you cannot take me down.
Don't rely on my moral compass or my discretion.
I have a confession. Don't shove your fears down my throat. Before I can speak,
I can't even breathe.
I know where the bodies are buried. Don't try to shut me up.
Don't try to distract me with numbers. I did it all for love.
Bring it, Sabrina.
-You've had something to say about it.
-Bring it up, 'cause you cannot shake me.
Bring it up, 'cause you'll never break me.
Bring it up, 'cause you cannot take me down.
Bring it up, 'cause you cannot shake me.
Bring it up, 'cause you'll never break me.
Bring it up, 'cause you cannot take me down.
-Don't wanna compromise. -Excuse my mess.
-I made the sacrifice. -What are you gonna do now?
-I always pay the price. -It's gonna get worse.
-And now I. . . -It's gonna get bad.
Don't wanna.
Don't wanna.
I have a confession.
Don't make me cut right through.
I did it all.
I did it all. I did it all for love.
Bring it up, 'cause you cannot shake me. Bring it up, 'cause you'll never break me.
Bring it up, 'cause you cannot take me down.
Sabrina.
-I did it all. -I got something I wanna talk about.
-I did it all. -Madonna.
I did it all.
I got something I wanna talk about.
Traduzione italiana
Chiediti questo.
Per cosa lo stai facendo?
E' per te?
È per loro?
Ho qualcosa di cui voglio parlare.
Sabrina.
Madonna.
-Ho qualcosa di cui voglio parlare. -Non commentare le mie idee.
Non voglio il tuo giudizio o le tue aspettative. Non caricarmi come un giocattolo.
La tua visione di me è un killer di gioia.
So dove sono sepolti i corpi. Non cercare di farmi tacere.
Non cercare di distrarmi con i numeri. Ho fatto tutto per amore.
Sollevalo, perché non puoi scuotermi.
Sollevalo, perché non mi spezzerai mai.
Sollevalo, perché non puoi abbattermi.
Non fare affidamento sulla mia bussola morale o sulla mia discrezione.
Ho una confessione. Non spingermi in gola le tue paure. Prima che possa parlare,
Non riesco nemmeno a respirare.
So dove sono sepolti i corpi. Non cercare di farmi tacere.
Non cercare di distrarmi con i numeri. Ho fatto tutto per amore.
Portamelo, Sabrina.
-Hai avuto qualcosa da dire al riguardo.
- Sollevalo, perché non puoi scuotermi.
Sollevalo, perché non mi spezzerai mai.
Sollevalo, perché non puoi abbattermi.
Sollevalo, perché non puoi scuotermi.
Sollevalo, perché non mi spezzerai mai.
Sollevalo, perché non puoi abbattermi.
-Non voglio scendere a compromessi. -Scusate il disordine.
-Ho fatto il sacrificio. -Cosa farai adesso?
-Pago sempre il prezzo. -Diventerà peggio.
-E adesso io... . - Andrà male.
Non voglio.
Non voglio.
Ho una confessione.
Non farmi tagliare fino in fondo.
Ho fatto tutto.
Ho fatto tutto. Ho fatto tutto per amore.
Sollevalo, perché non puoi scuotermi. Sollevalo, perché non mi spezzerai mai.
Sollevalo, perché non puoi abbattermi.
Sabrina.
-Ho fatto tutto. -Ho qualcosa di cui voglio parlare.
-Ho fatto tutto. -Madonna.
Ho fatto tutto.
Ho qualcosa di cui voglio parlare.