Altri brani di Madonna
Descrizione
Sconosciuto: Bill Bottrell
Mixer: Bill Bottrell
Maestro: Bob Ludwig
Chitarra acustica: Bruce Gaitsch
Chitarra: Chester Kamen
Ottone: Chuck Findley
Chitarra: Dann Huff
Basso: David Williams
Ottone: Dick Hyde
Cori: Donna De Lory
Sconosciuto: Eddie Miller
Clavinetto: Geary Lanier
Tecnico della batteria: Harry McCarthy
Sconosciuto: Heidi Hanschu
Coordinatore della produzione: Ivy Skoff
Sconosciuto: Joe Schiff
Tecnico della batteria: John Good
Produttore: Madonna
Voce: Madonna
Sconosciuto: Michael Vail Blum
Cori: Niki Haris
Produttore: Patrick Leonard
Sconosciuto: Robert Salcedo
Sconosciuto: Stacy Baird
Sconosciuto: Stephen Shelton
Compositore: Pierre Bordacarré
Scrittore: Madonna
Scrittore: Patrick Leonard
Paroliere: Pierre Bordacarré
Testo e traduzione
Originale
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I'll take you there
I hear your voice
It's like an angel sighin'
I have no choice
I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God I think I'm fallin'
Out of the sky
I close my eyes
Heaven help me
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I'll take you there
Like a child
You whisper softly to me
You're in control
Just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream
No end and no beginning
You're here with me
It's like a dream
Let the choir sing
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I'll take you there
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel a power
Just like a prayer, you know I'll take you there
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
Just like a prayer (oh-oh), your voice can take me there (oh-oh)
Just like a muse to me (oh-oh), you are a mystery (oh-oh)
Just like a dream (oh-oh), you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
(Just like a prayer, I'll take you there)
(It's like a dream to me) mmm mm
(Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there
(It's like a dream to me) whoa oh-oh-oh
(Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there
(It's like a dream to me) oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah
(Just like a prayer, I'll take you there) oh yeah yeah yee
(It's like a dream to me) whoa oh-oh
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
(Just like a prayer) your voice can take me there
(Your voice can take me there) just like a prayer
(Just like a prayer)
(Just like a prayer)
(Just like a prayer)
(Your voice can take me there)
(Just like a prayer)
Traduzione italiana
La vita è un mistero
Tutti devono stare da soli
Ti sento chiamare il mio nome
E ci si sente come a casa
Quando chiami il mio nome, è come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio portarti lì
A mezzanotte, posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera, sai che ti porterò lì
Sento la tua voce
È come un angelo che sospira
Non ho scelta
Sento la tua voce
Sembra di volare
Chiudo gli occhi
Oh Dio, penso che sto cadendo
Fuori dal cielo
Chiudo gli occhi
Il cielo mi aiuti
Quando chiami il mio nome, è come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio portarti lì
A mezzanotte, posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera, sai che ti porterò lì
Come un bambino
Mi sussurri piano
Hai il controllo
Proprio come un bambino
Adesso sto ballando
È come un sogno
Senza fine e senza inizio
Sei qui con me
È come un sogno
Lasciate cantare il coro
Quando chiami il mio nome, è come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio portarti lì
A mezzanotte, posso sentire il tuo potere
Proprio come una preghiera, sai che ti porterò lì
Quando chiami il mio nome, è come una piccola preghiera
Sono in ginocchio, voglio portarti lì
A mezzanotte, posso sentire un potere
Proprio come una preghiera, sai che ti porterò lì
La vita è un mistero
Tutti devono stare da soli
Ti sento chiamare il mio nome
E ci si sente come a casa
Proprio come una preghiera (oh-oh), la tua voce può portarmi lì (oh-oh)
Proprio come una musa per me (oh-oh), sei un mistero (oh-oh)
Proprio come un sogno (oh-oh), non sei quello che sembri
Proprio come una preghiera, nessuna scelta la tua voce può portarmi lì
(Proprio come una preghiera, ti porterò lì)
(È come un sogno per me) mmm mm
(Proprio come una preghiera, ti porterò lì) Ti porterò lì
(È come un sogno per me) whoa oh-oh-oh
(Proprio come una preghiera, ti porterò lì) Ti porterò lì
(È come un sogno per me) oh sì, oh sì sì sì sì
(Proprio come una preghiera, ti porterò lì) oh sì sì sì
(È come un sogno per me) whoa oh-oh
Proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi lì (proprio come una preghiera)
Proprio come una musa per me, sei un mistero (la tua voce può portarmi lì)
Proprio come un sogno, non sei quello che sembri (proprio come una preghiera)
Proprio come una preghiera, nessuna scelta la tua voce può portarmi lì
Proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi lì (proprio come una preghiera)
Proprio come una musa per me, sei un mistero (la tua voce può portarmi lì)
Proprio come un sogno, non sei quello che sembri (proprio come una preghiera)
Proprio come una preghiera, nessuna scelta la tua voce può portarmi lì
(Proprio come una preghiera) la tua voce può portarmi lì
(La tua voce può portarmi lì) proprio come una preghiera
(Proprio come una preghiera)
(Proprio come una preghiera)
(Proprio come una preghiera)
(La tua voce può portarmi lì)
(Proprio come una preghiera)