Altri brani di かぐや(cv.夏吉ゆうこ)
Descrizione
Paroliere: Erica Masaki
Compositore: kz
Testo e traduzione
Originale
What were you looking at in the quiet world reflected in your eyes? Tender memories The blocked keyhole I can't touch Your own colors Be selfish and have too much fun Let's capture the colors that can't be found anywhere Come on, this moment is the best party Remember everything tightly and get drunk on the bright day Hey, let's play more and only share our dreams I'll be covered in the ordinary things I like forever That room with you and the ocean of electronics are packed into dreams Let's put it away in the treasure box Hey, can't we have more fun and have an encore?
I begged you, let's sing with all my might, and I laughed, saying that I don't need the previous ending.Even though it's all unprecedented, your voice is straight and unclouded.If you walk without hesitation, you'll be far away, and before you know it, you'll take me to the same end.That's what I thought, but even if it's a continuation of yesterday, I wanted to lick it Even if it's a mess, even if it's a mess, it's okay to draw.Your back turns around and lets me hear your true feelings.Do you just want to make it come true? Let's make this moment the best party, and gently connect the map to the same tomorrow Hey, let's shake our hearts, share our smiles, and be surrounded by the ordinary things we love forever Let's dive into that room with you, into the electronic sea Once again, let's make it into a treasure chest Hey, let's have fun forever Let's repeat the encore and write a story of a new landscape
Traduzione italiana
Cosa stavi guardando nel mondo silenzioso riflesso nei tuoi occhi? Ricordi teneri Il buco della serratura bloccato Non posso toccare I tuoi colori Sii egoista e divertiti troppo Catturiamo i colori che non possono essere trovati da nessuna parte Avanti, questo momento è la festa migliore Ricorda tutto strettamente e ubriacati nella giornata luminosa Ehi, giochiamo di più e condividiamo solo i nostri sogni Sarò coperto dalle cose ordinarie che mi piacciono per sempre Quella stanza con te e l'oceano di elettronica sono pieni di sogni Mettiamoli via nello scrigno del tesoro Ehi, non possiamo divertirci di più e divertirci un po' bis?
Ti ho pregato, cantiamo con tutte le mie forze, e ho riso, dicendo che non ho bisogno del finale precedente. Anche se è tutto senza precedenti, la tua voce è diritta e limpida. Se cammini senza esitazione, sarai lontano, e prima che tu te ne accorga, mi porterai alla stessa fine. Questo ho pensato, ma anche se è la continuazione di ieri, volevo leccarlo Anche se è un disastro, anche se è un disastro, va bene disegnare. La tua schiena si gira e mi fa sentire i tuoi veri sentimenti. Vuoi solo realizzarli? Rendiamo questo momento la festa migliore e colleghiamo delicatamente la mappa allo stesso domani Ehi, scuotiamo i nostri cuori, condividiamo i nostri sorrisi e siamo circondati dalle cose ordinarie che amiamo per sempre Immergiamoci in quella stanza con te, nel mare elettronico Ancora una volta, trasformiamolo in uno scrigno del tesoro Ehi, divertiamoci per sempre Ripetiamo il bis e scriviamo la storia di un nuovo paesaggio