Altri brani di 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
Descrizione
Paroliere: Erica Masaki
Compositore: yuigot
Testo e traduzione
Originale
I don't remember what was inside the dusty notebook though. An annoying piano.
Mildly sweet pancakes. For some reason I feel nostalgic.
Trying to walk through an ambiguous story.
I can't draw anything well.
Tears start to fall and I realize this.
I'm here today as I grow up.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will surely be by your side.
The world of someone who has been left alone.
A puddle that shines even from a distance.
Even though things are changing, someday a rainbow will appear above my head.
Even if your bicycle breaks down.
Water the fireworks when they wilt.
Your world doesn't end there.
Because dazzling days are waiting somewhere.
An important melody will flow.
Your harmony.
It's like a heartbeat, overflowing constantly.
La la la la la la.
I'm trying to walk through the story I've longed for.
I can't draw anything well.
Trust me, that's fine.
Alone, even if I look up at the sky now.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will never disappear.
I'm sure it's nearby.
An important melody will flow.
Traduzione italiana
Però non ricordo cosa ci fosse dentro il taccuino polveroso. Un pianoforte fastidioso.
Pancake leggermente dolci. Per qualche motivo ho nostalgia.
Cercare di ripercorrere una storia ambigua.
Non riesco a disegnare niente bene.
Le lacrime cominciano a cadere e me ne rendo conto.
Sono qui oggi mentre cresco.
L'alba sul sole al tramonto.
Le stelle torneranno a splendere su di te.
Un piccolo desiderio è un segnale sicuro.
Un domani sorridente sarà sicuramente al tuo fianco.
Il mondo di chi è rimasto solo.
Una pozzanghera che brilla anche da lontano.
Anche se le cose stanno cambiando, un giorno sopra la mia testa apparirà un arcobaleno.
Anche se la tua bicicletta si rompe.
Innaffia i fuochi d'artificio quando appassiscono.
Il tuo mondo non finisce qui.
Perché da qualche parte aspettano giorni abbaglianti.
Scorrerà una melodia importante.
La tua armonia.
È come il battito del cuore, che trabocca costantemente.
La la la la la la.
Sto cercando di ripercorrere la storia che tanto desideravo.
Non riesco a disegnare niente bene.
Credimi, va bene.
Da solo, anche se adesso guardo il cielo.
L'alba sul sole al tramonto.
Le stelle torneranno a splendere su di te.
Un piccolo desiderio è un segnale sicuro.
Un domani sorridente non scomparirà mai.
Sono sicuro che sia nelle vicinanze.
Scorrerà una melodia importante.