Altri brani di FACE
Descrizione
Compositore: Dremin Ivan
Paroliere: FACE
Testo e traduzione
Originale
Я сижу у воды и кидаю в нее камни.
Я думаю, ты больше не придешь ко мне. Я не оставлю за собой камня на камне.
Когда умру, похороните в Gucci и скажите маме, что я уже был давно мертвым телом, что был бездушен и давно обвел себя мелом. Что я убил себя так просто где-то между делом.
Ведь этот город проводник между землей и небом.
И я так искал в нем любви, но нашел только похоть в обертке лжи.
И лучше ты сейчас ничего не говори, ведь твои слова убьют меня быстрее, чем мои сны.
Я вижу твой шум, и я слышу твой запах. Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно.
Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Ты целуешься с экраном, на котором я.
Тебе пора уже продолжить жизнь без меня. Я, если честно, твоих слез, твоих грез не стою.
Просто я не вывез постоянных ссор с тобою. Ты, конечно же, найдешь себе намного лучше.
Я не знаю тех людей, кто меня хуже, по крайней мере, с твоих слов и всех твоих подружек.
Зачем тогда ты хочешь, чтоб я стал твоим мужем?
Зачем ты плачешь ночами? Скрываешь от друзей, однокурсников, начальника.
С тобой что-то не так, понятно даже чайнику.
Когда умру, то мое сердце раздерзают чайки. Я вижу твой шум, и я слышу твой запах.
Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно. Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Traduzione italiana
Mi siedo vicino all'acqua e ci lancio dentro le pietre.
Penso che non verrai più da me. Non lascerò nulla di intentato.
Quando morirò, seppellitemi in Gucci e dite a mia madre che ero già un cadavere molto tempo fa, che ero senz'anima e che da tempo mi ero tatuato. Che mi sono ucciso così semplicemente da qualche parte nel mezzo.
Dopotutto, questa città è un conduttore tra terra e cielo.
E stavo tanto cercando l'amore in lui, ma ho trovato solo la lussuria avvolta nella menzogna.
Ed è meglio che tu non dica nulla adesso, perché le tue parole mi uccideranno più velocemente dei miei sogni.
Vedo il tuo rumore e sento il tuo odore. Nella tua vita rimarranno solo cicatrici.
Stai piangendo, non riesci a staccarti dallo schermo, c'è la mia foto sopra ed è così divertente per me.
Sebbene tutti i tuoi sentimenti siano pieni di verità, non ci credo.
Non ne ho bisogno.
Puoi ancora sederti davanti allo schermo e dipingere la mia foto con il tuo rossetto rosso.
Stai baciando lo schermo dove sono io.
È ora che tu continui la tua vita senza di me. Ad essere sincero, non merito le tue lacrime, i tuoi sogni.
Semplicemente non riuscivo a superare i continui litigi con te. Naturalmente ti troverai molto meglio.
Non conosco quelle persone che sono peggio di me, almeno secondo te e tutte le tue amiche.
Perché allora vuoi che diventi tuo marito?
Perché piangi di notte? Lo nascondi agli amici, ai compagni di classe e al capo.
C'è qualcosa che non va in te, anche una teiera può capirlo.
Quando morirò, il mio cuore sarà squarciato dai gabbiani. Vedo il tuo rumore e sento il tuo odore.
Nella tua vita rimarranno solo cicatrici.
Stai piangendo, non riesci a staccarti dallo schermo, c'è la mia foto sopra ed è così divertente per me. Sebbene tutti i tuoi sentimenti siano pieni di verità, non ci credo.
Non ne ho bisogno.
Puoi ancora sederti davanti allo schermo e dipingere la mia foto con il tuo rossetto rosso.
Soffia un vento freddo.
Nevicata di ghiaccio freddo.
Soffia un vento freddo.
Nevicata di ghiaccio freddo.