Altri brani di EBEN
Descrizione
Arrangiatore: Eetu Benjamin Rantakokko
Paroliere: Eetu Benjamin Rantakokko
Autore: Eetu Benjamin Rantakokko
Testo e traduzione
Originale
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
You were there but miles away
Filling your glass while I'd watch and pray
You said it's fine, just a little escape
I learned too young what I couldn't reshape
You promised to change, I wanted to believe
But the truth was a wound, I couldn't leave
And it hurts more than I say
Watching you fade in the same old way
Yeah, it hurts more than I say
Love lost its light and it turned to grey
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Home was a place I couldn't call mine
Just raise voices and borrowed time
The calm would shift, fall into fear
And I learned to hide instead of hear
You promised to change, I wanted to believe
But the truth was a wound, I couldn't leave
And it hurts more than I say
Watching you fade in the same old way
Yeah, it hurts more than I say
Love lost its light and it turned to grey
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
It hurts, ooh, ooh, ooh
Traduzione italiana
Sì, fa male, ooh, ooh, ooh
Eri lì, ma a chilometri di distanza
Riempiendo il tuo bicchiere mentre guardo e prego
Hai detto che va bene, solo una piccola fuga
Ho imparato troppo giovane ciò che non potevo rimodellare
Avevi promesso di cambiare, volevo crederci
Ma la verità era una ferita, non potevo andarmene
E fa più male di quanto dico
Guardarti svanire allo stesso vecchio modo
Sì, fa più male di quanto dico
L'amore ha perso la sua luce ed è diventato grigio
Sì, fa male, ooh
Fa male, ooh
Sì, fa male, ooh, ooh, ooh
Sì, fa male, ooh
Fa male, ooh
Sì, fa male, ooh, ooh, ooh
Casa era un posto che non potevo chiamare mio
Basta alzare la voce e prendere tempo in prestito
La calma cambierebbe, cadrebbe nella paura
E ho imparato a nascondere invece di ascoltare
Avevi promesso di cambiare, volevo crederci
Ma la verità era una ferita, non potevo andarmene
E fa più male di quanto dico
Guardarti svanire allo stesso vecchio modo
Sì, fa più male di quanto dico
L'amore ha perso la sua luce ed è diventato grigio
Sì, fa male, ooh
Fa male, ooh
Sì, fa male, ooh, ooh, ooh
Sì, fa male, ooh
Fa male, ooh
Fa male, ooh, ooh, ooh