Altri brani di DC
Altri brani di Bawo
Descrizione
Interprete associato: DC feat. Bawo
Interprete associato: DC
Voce, interprete associato, compositore, paroliere: Bawo
Voce: DC
Paroliere, compositore: Richard Olarinoye
Compositore, paroliere: Mathieu Trudel
Produttore: Jony Beats
Ingegnere del missaggio: Sam Harper
Ingegnere di mastering: Tyrone Edwards
Testo e traduzione
Originale
Feel like they misunderstand me. Feel like we're misunderstood.
Know it might seem like we're anti, but we're just paranoid kids from the hood.
Tryna make peace with my family, from no guap to financially free.
Know you fall like the man when you're up, let's see how you handle defeat.
But there's no time for fanning your fear, let's go.
I don't wanna hold back on the love, but man take kindness for weakness though. But it's to each their own.
Whoever don't hear must feel.
I try reaching my goals, I'm ghosting whoever don't help us build.
Come a long way from days when we used to kick ball in the cage.
Snowball games on the block, but man move hot on the corner with apes.
Back when I was sporting a fade. Praying the waves come quickly.
How my dude rag on in the day, can't think there ain't no one link me.
Got the same ones with me, outside with my bredrin adjacent.
Weren't with me on the curb, they think they were friends, they're getting mistaken.
I ask God to protect me, but especially when I step on the pavement.
When it's said and it's done, will He open the gates or send me to -Satan? -I'm so gone.
Anywhere I look, temptation. But I can't see what I can't be.
When it's understood, foundation. To invest in a chance to be.
Feel like they misunderstand me. Feel like we're misunderstood.
Know it might seem like we're anti, but we're just paranoid kids from the hood.
Tryna make peace with my family, from no guap to financially free.
Know you fall like the man when you're up, let's see how you handle defeat.
Yo, don't ask why the beat is crying.
It might feel like the reaper's flying, or when Adam and Eve went silent.
You woke up to the keys and sirens, but that could never be me inside it.
You see, this mission is deep and I like it. Since 18, I was trying to fight it.
Like why me? Does it have to be like this? I can't sit still in a crisis.
Yeah, I can speak, but I'm really the shy kid.
I had a dream my mother was psychic. Gave me a key, the door was the right fit.
Can't act like I don't know what life is.
Mm, use your brain and imagine the scenes, G. It's okay if you panic immediately.
You know pain if you're happy to see me.
If you ain't, then you're probably doing a dance right now and this track's on repeat.
You might be just like me, how I bleed for a pat and you would think it was meaty.
Look, I don't give a shit if you think it's depressing, but clearly I did or I wouldn't have said it, and that's how I know who the beg is.
I know when you're begging it, bit of soul and you're selling it.
After it all, I don't wanna regret this shit. It's forget if you get this spit.
I'm so gone. Anywhere I look, temptation. But I can't see what I can't be.
When it's understood, foundation. To invest in a chance to be.
I'm so gone. Anywhere I look, temptation. But I can't see what I can't be.
When it's understood, foundation. To invest in a chance to be.
But I can't see what I can't be.
Traduzione italiana
Ho la sensazione che mi abbiano frainteso. Ci sentiamo come se fossimo fraintesi.
Sappi che potrebbe sembrare che siamo anti, ma siamo solo ragazzini paranoici del quartiere.
Sto cercando di fare pace con la mia famiglia, da niente guap a finanziariamente libero.
Sappi che cadi come l'uomo che ti rialza, vediamo come gestisci la sconfitta.
Ma non c'è tempo per alimentare la tua paura, andiamo.
Non voglio trattenere l'amore, ma l'uomo prende la gentilezza per debolezza. Ma spetta a ciascuno il suo.
Chi non sente deve sentire.
Cerco di raggiungere i miei obiettivi, sto fantasmando chiunque non ci aiuti a costruire.
Fai molta strada dai tempi in cui calciavamo il pallone in gabbia.
Giochi a palle di neve sul blocco, ma l'uomo si muove forte all'angolo con le scimmie.
Ai tempi in cui sfoggiavo una dissolvenza. Pregando che le onde arrivino velocemente.
Come se la passa il mio amico durante la giornata, non riesco a pensare che non ci sia nessuno che mi colleghi.
Ho gli stessi con me, fuori con il mio bredrin adiacente.
Non erano con me sul marciapiede, pensano di essere amici, si sbagliano.
Chiedo a Dio di proteggermi, ma soprattutto quando calpesto il marciapiede.
Quando sarà detto e fatto, aprirà le porte o mi manderà da Satana? -Sono così andato.
Ovunque guardi, tentazione. Ma non riesco a vedere ciò che non posso essere.
Quando è compreso, fondamento. Investire nella possibilità di esserlo.
Ho la sensazione che mi abbiano frainteso. Ci sentiamo come se fossimo fraintesi.
Sappi che potrebbe sembrare che siamo anti, ma siamo solo ragazzini paranoici del quartiere.
Sto cercando di fare pace con la mia famiglia, da niente guap a finanziariamente libero.
Sappi che cadi come l'uomo che ti rialza, vediamo come gestisci la sconfitta.
Yo, non chiedere perché il ritmo sta piangendo.
Potrebbe sembrare che il mietitore stia volando, o che Adamo ed Eva tacquero.
Ti sei svegliato con le chiavi e le sirene, ma non potrei mai essere io lì dentro.
Vedi, questa missione è profonda e mi piace. Da quando avevo 18 anni, stavo cercando di combatterlo.
Tipo: perché io? Deve essere così? Non riesco a stare fermo durante una crisi.
Sì, posso parlare, ma sono davvero un ragazzo timido.
Ho fatto un sogno: mia madre era una sensitiva. Mi ha dato una chiave, la porta era giusta.
Non posso comportarmi come se non sapessi cosa sia la vita.
Mm, usa il cervello e immagina le scene, G. Non c'è problema se vai nel panico immediatamente.
Conosci il dolore se sei felice di vedermi.
Se non lo sei, probabilmente stai ballando in questo momento e questa traccia è in ripetizione.
Potresti essere proprio come me, come sanguino per una pacca e penseresti che fosse carnoso.
Senti, non me ne frega un cazzo se pensi che sia deprimente, ma chiaramente l'ho fatto altrimenti non l'avrei detto, ed è così che so chi è il supplicante.
Lo so, quando implori un po' d'anima e la vendi.
Dopo tutto, non voglio pentirmi di questa merda. Dimentica se ti viene questo sputo.
Sono così andato. Ovunque guardi, tentazione. Ma non riesco a vedere ciò che non posso essere.
Quando è compreso, fondamento. Investire nella possibilità di esserlo.
Sono così andato. Ovunque guardi, tentazione. Ma non riesco a vedere ciò che non posso essere.
Quando è compreso, fondamento. Investire nella possibilità di esserlo.
Ma non riesco a vedere ciò che non posso essere.