Altri brani di Velet
Descrizione
Produttore: Kalifor
Produttore: Cihad Özbulut
Testo e traduzione
Originale
Bu en sessiz halim.
Ne kadar zaman kaldı?
Dönüşü yok, ayol zalim.
Bu acı bir bana mı kaldı? Ateşi tattım bana soğuk yapma.
Buz kesilirim bana erimiş gibi bakma. Bir sele bakar yaşım alır başım düşerse.
Gözüm pınarları kurur gözümden düşerse. Evin yolunu bulamam şişem biterse.
Tek bir kural duyma kimler sana ne derse. Aynı kimler unutulur yenisi trene bindiğinde.
Aynı dili unuturuz sevdiğimiz indiğinde.
Dikilmesine izin veririz kanatan yaraya değdiğinde. Elini tutar kalkarız düşüren sevdiğinde.
Tahta yaşla bükülür inan çınarlar da öyle. Sevgi değdiğinde çınarlar da bükülür sevdiğinde.
Doğa üstü düşüncem dünyada bir yerim yok. Hazine gibi geçmiş yine kapatmaya kapak yok.
Fikri sunan zayiat verir çanağa çamur süren çok.
Yakından tanıyan bilir beş tanıktan başka yok. Ne yazsam eksik, ne yaşasam eksik.
Bir vedayla öğrendim kalırken bir gidişlik.
Canı kalır insanın yalnızlıkla geliştik.
Aklı kalır insanın can verip canana eriştik. Gecem dilsiz.
Bildiklerimi unuttum. Hatırladıklarım da yordu beni.
Gecem dilsiz.
Bildiklerimi unuttum. Hatırladıklarım da yordu beni.
Traduzione italiana
Questa sono io nel momento più tranquillo.
Quanto tempo rimane?
Non c'è ritorno, la donna è crudele.
Questo dolore è lasciato solo a me? Ho assaggiato il fuoco, non farmi freddo.
Sto congelando, non guardarmi come se fossi sciolto. Se guardo un'alluvione e mi cade la testa.
Le sorgenti dei miei occhi si seccheranno se mi cadono dagli occhi. Non riesco a ritrovare la strada di casa se la mia bottiglia finisce.
Non ascoltare una sola regola, qualunque cosa ti dicano gli altri. Proprio come chi viene dimenticato quando sul treno sale il nuovo.
Dimentichiamo la stessa lingua quando muore la persona amata.
Lo lasciamo ricucire quando tocca la ferita sanguinante. Ti teniamo per mano e ci rialziamo quando ami colui che ti fa cadere.
Il legno si piega con l'età, credetemi, così come i platani. Quando l'amore tocca, i platani si piegano quando ami.
Il mio pensiero soprannaturale è che non ho posto nel mondo. Il passato è come un tesoro, non c'è modo di richiuderlo.
Molte persone che mettono le idee nel piatto subiscono delle perdite.
Chi lo conosce da vicino sa che ci sono solo cinque testimoni. Tutto ciò che scrivo è incompleto, tutto ciò che vivo è incompleto.
L'ho saputo con un addio, per un po' sono rimasto.
La vita di una persona rimane. Ci siamo sviluppati attraverso la solitudine.
Resta in mente il fatto che abbiamo sacrificato la nostra vita e abbiamo raggiunto l'anima. La mia notte è silenziosa.
Ho dimenticato quello che sapevo. Ciò che ricordavo mi stancava anche.
La mia notte è silenziosa.
Ho dimenticato quello che sapevo. Ciò che ricordavo mi stancava anche.