Altri brani di YUKI
Descrizione
Voce principale: Yuki Kempees
Produttore: Tom Meijer
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Hans van Vondelen
Compositore, paroliere: Yuki Kempees
Compositore: Bart Janssen
Paroliere: Rachel Louise
Testo e traduzione
Originale
Voor de spiegel sta je.
Dezelfde blik als in het begin.
Voelt het nog als vroeger?
Want de laatste maanden zitten wij er minder in.
Maar ik beloof je beter.
Waarom zei je niet meteen dat je avonden mist als deze?
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
In de auto zeg je dat je niet weet waar je bent of waar je staat.
Zijn we nooit meer samen?
Ik zie je lippen trillen. Ik pak je vast.
Dit voelt bekend.
Maar het is niet meer als vroeger.
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
Traduzione italiana
Ti trovi davanti allo specchio.
Lo stesso aspetto dell'inizio.
Ti senti ancora come prima?
Perché negli ultimi mesi siamo stati meno attivi.
Ma ti prometto che è meglio.
Perché non hai semplicemente detto che ti mancano serate come questa?
E nonostante tutto ciò che ci circonda, non ti ho dimenticato.
Perché sembra che il tempo ci stia cambiando velocemente. All'improvviso sono qualcun altro?
Siamo ancora qui in questo momento?
E anche se mi aggrappo ai nostri sogni, restare fermi non è mai realmente accaduto.
Siamo ancora qui in questo momento, in questo momento.
In macchina dici che non sai dove sei né dove ti trovi.
Non staremo mai più insieme?
Vedo le tue labbra tremare. Ti prenderò.
Questo mi sembra familiare.
Ma non è più come una volta.
E nonostante tutto ciò che ci circonda, non ti ho dimenticato.
Perché sembra che il tempo ci stia cambiando velocemente. All'improvviso sono qualcun altro?
Siamo ancora qui in questo momento?
E anche se mi aggrappo ai nostri sogni, restare fermi non è mai realmente accaduto.
Siamo ancora qui in questo momento, in questo momento.
Siamo ancora qui in questo momento, in questo momento.