Altri brani di YUKI
Descrizione
Produttore: Yuki Kempis
Produttore: Itsbart
Editore musicale: Cloud 9
Compositore, autore del testo: Yuki Kempis
Testo e traduzione
Originale
Een, twee, een, twee.
De boeken in de kast die daar nog staan alsof er niks is gebeurd sinds je weg bent gegaan.
Al je Netflix-account en je naam op het bild, het is het enige van jou dat jij nog met me deelt.
En de sleutels van de deur met dat grote paarse hart die je achterliet op tafel waaraan ik zat verward.
En de kussens op het bed waar ik je soms nog in ruik als ik 's ochtends wakker word, liggend op mijn buik.
En als je naam opeens verschijnt op mijn telefoon, dan neem ik op. Hoi, met Yuki.
En dan klink ik doodgewoon, maar van binnen breek ik af en schreeuw ik binnensmonds dat ik nooit heb begrepen hoe je zonder ons kon.
Zonder mij in het bijzonder, want daar ging het jou toch om.
Bij alles wat ik voor je deed.
De liedjes die ik voor je schreef en alles wat we zijn geweest.
En je post die komt nog steeds door mijn brievenbus.
Ze blijft me drukken op het feit dat ik je kwijt ben.
Dus met wat spijkers en een hamer en een houten plank ervoor, neem ik mezelf in de maling en kan ik rustig door, want de uren tikken verder op die oude klok.
Ik hef mijn glas op de liefde, neem de zoveelste slok en als alles dan draait en langzaamaan vervaagt, dan besef ik me hoe ik jou uit mijn leven heb gejaagd. En ik jaagde, ik jaagde, ik jaagde je op.
Dus ik vraag je waarom je hier staat en alsnog met me door wilt.
Ondanks dat ik alles kapot heb gemaakt wat we hadden. Maar mijn tranen zijn op.
En ik jaagde, ik jaagde, ik jaagde je op.
Dus ik vraag je waarom je hier staat en alsnog met me door wilt. Ondanks dat ik alles kapot heb gemaakt wat we hadden.
Maar mijn tranen zijn op.
Bij alles wat ik voor je deed.
De liedjes die ik voor je schreef en alles wat we zijn geweest.
Bij alles wat ik voor je deed.
De liedjes die ik voor je schreef en alles wat we zijn geweest.
Traduzione italiana
Uno, due, uno, due.
I libri sullo scaffale che sono ancora lì come se nulla fosse successo da quando te ne sei andato.
Tutto il tuo account Netflix e il tuo nome sulla foto, è l'unica cosa di te che condividi con me.
E le chiavi della porta con quel grande cuore viola che hai lasciato sul tavolo dove sedevo confuso.
E i cuscini del letto dove a volte sento ancora il tuo odore quando mi sveglio la mattina, sdraiato a pancia in giù.
E se il tuo nome appare all'improvviso sul mio telefono, risponderò. Ciao, sono Yuki.
E poi sembro del tutto normale, ma dentro crollo e grido sottovoce che non ho mai capito come potresti vivere senza di noi.
Senza di me in particolare, perché per te era tutto.
In tutto quello che ho fatto per te.
Le canzoni che ho scritto per te e tutto ciò che siamo stati.
E la tua posta arriva ancora nella mia cassetta delle lettere.
Continua a insistere con il fatto che ti ho perso.
Allora con dei chiodi e un martello e una tavola di legno davanti mi illudo e posso andare avanti tranquillamente, perché le ore continuano a scorrere su quel vecchio orologio.
Alzo il bicchiere per amare, prendo ancora un altro sorso e quando tutto gira e lentamente svanisce, mi rendo conto di come ti ho cacciato dalla mia vita. E ho dato la caccia, ho dato la caccia, ho dato la caccia a te.
Quindi ti chiedo perché sei qui e vuoi ancora continuare con me.
Anche se ho distrutto tutto ciò che avevamo. Ma ho finito le lacrime.
E ho dato la caccia, ho dato la caccia, ho dato la caccia a te.
Quindi ti chiedo perché sei qui e vuoi ancora continuare con me. Anche se ho distrutto tutto ciò che avevamo.
Ma ho finito le lacrime.
In tutto quello che ho fatto per te.
Le canzoni che ho scritto per te e tutto ciò che siamo stati.
In tutto quello che ho fatto per te.
Le canzoni che ho scritto per te e tutto ciò che siamo stati.