Altri brani di Gibbs
Altri brani di Kukon
Altri brani di Jonatan
Descrizione
Cantante: Gibbs
Cantante: Kukon
Produzione musicale: Jonatan
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Jonatan Chmielewski
Paroliere: Mateusz Przybylski
Paroliere: Jakub Konopka
Testo e traduzione
Originale
Jaki urok masz, skoro przyciąga tak
Że nic nie rusza mnie jak ty dziś
Jak jakby dotknął żar, nie mogę w miejscu stać
Coś mówi mi, że to twoja wina
Nosisz w sobie coś, czego trzeba mi
C'est la vie, potrzebuję wziąć to od ciebie dziś
I nieważne czy masz blond czy na sobie jeans
Potrzebuję ciebie obok
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że
Jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię tańcz, to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nuty
Chcę by każdy miał w pokoju ten cel
Jeśli chcesz, ja mam to co lubisz
Jeśli mówię patrz, to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
Ty wiesz czego chcę i ty wiesz, że to wezmę
Za rękę przez getto idziemy
Krajzer, nie miałaś nic, więc rozumiesz ten
Głód i mój chłód kiedy cierpię
Trzysta metrów parter, tyle samo basement
Na ręku ma Cartier i zwiewną sukienkę
Żaden look cię nie określa dziś
Twoje usta mówią tak, gdy moje mówią czy
Jesteś ze mną, więc dzwonią klienci
Zbrodni, karze czy haj mam czy bad trip
Czy najlepszy jestem czy niepewny
Czy wieziemy towar czy wieziemy pieski
Bezbłędnie przenikasz horyzont
I stajesz się wszystkim, choć i tak nie widzą
Chcę cię na zawsze, nawet jak to epizod
To i tak wygrywasz to, bo
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że
Jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię tańcz, to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nuty
Chcę by każdy miał w pokoju ten cel
Jeśli chcesz, ja mam to co lubisz
Jeśli mówię patrz, to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
Podejdź do mnie
Trochę bliżej stań
Zanim dotknie
Znów codzienność nas
Nieistotne
Jaki minie czas
Twoim tropem
Krąży ciągle blask
Traduzione italiana
Che fascino hai se ti attrae così tanto?
Che niente mi commuove come fai tu oggi
Come se fosse toccato dal calore, non riesco a stare fermo
Qualcosa mi dice che è colpa tua
Porti dentro di te qualcosa di cui ho bisogno
C'est la vie, ho bisogno che te lo dica oggi
E non importa se sei bionda o indossi i jeans
Ho bisogno di te accanto a me
You have what others would like to have
Be by my side like a shadow
Qualunque cosa, parlami e basta
Lo so bene
Questo fascino e fascino
Qualunque cosa tu voglia da me, prendila
Qualunque cosa, stai lì accanto
Lo so bene
You have what others would like to have
Sii al mio fianco come un'ombra
Whatever, just talk to me
Lo so bene
Questo fascino e fascino
Whatever you want from me, take it
Whatever, just stand next to it
Lo sai
Se mi piacciono i bassi, beh, i bassi grassi
If I say dance, you will move me
Quando suono in un club, non voglio uno spartito
I want everyone to have this goal in their room
Se vuoi, ho quello che ti piace
Se dico guarda, sarai tentato
Prima che scada il tempo, facciamo il resto
Tomorrow will be too short a day for us
Sai cosa voglio e sai che lo prenderò
We walk hand in hand through the ghetto
Krajzer, non avevi niente, quindi capisci questo
Hunger and my coldness when I suffer
Trecento metri al piano terra, stessa distanza al seminterrato
Indossa Cartier e un abito fluido
No single look defines you today
Your mouth says yes while mine says whether
Sei con me, quindi i clienti chiamano
Crimine, punizione, viaggio alto o brutto
Sono il migliore oppure no?
Trasportiamo merci o trasportiamo cani?
You penetrate the horizon flawlessly
E diventi tutto, anche se non possono vedere
Ti voglio per sempre, anche se è solo un episodio
Lo vinci comunque, perché
Hai ciò che gli altri vorrebbero avere
Sii al mio fianco come un'ombra
Whatever, just talk to me
Lo so bene
Questo fascino e fascino
Qualunque cosa tu voglia da me, prendila
Qualunque cosa, stai lì accanto
Lo so bene
Hai ciò che gli altri vorrebbero avere
Sii al mio fianco come un'ombra
Qualunque cosa, parlami e basta
Lo so bene
Questo fascino e fascino
Qualunque cosa tu voglia da me, prendila
Qualunque cosa, stai lì accanto
Lo sai
If I like bass, well, fat bass
Se dico balla, mi commuovi
Quando suono in un club, non voglio uno spartito
Voglio che tutti abbiano questo obiettivo nella loro stanza
Se vuoi, ho quello che ti piace
Se dico guarda, sarai tentato
Prima che scada il tempo, facciamo il resto
Domani sarà una giornata troppo breve per noi
Vieni da me
Stai un po' più vicino
Prima di toccare
È di nuovo la nostra vita quotidiana
Non importante
Che tempo passerà
sulle tue tracce
C'è ancora un bagliore in giro