Altri brani di Lune
Descrizione
Compositore, interprete associato, paroliere: Lune
Paroliere, compositore: Jordi Sanseverino
Paroliere, compositore, produttore: A parte
Compositore, paroliere: Fayan
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Alex Isaak
Testo e traduzione
Originale
Ich hab grad an dich gedacht.
Wo du bist und was du machst.
Da, wo ich war, ist jetzt ihr Platz.
Ich kann mich noch erinnern. Dein Geruch, deine Stimme.
Als wärst du immer, immer noch bei mir.
Und ich hoff', dass es dir gut geht und dass sie dir genug ist.
Ich hoff', dass du geschafft hast, wovon du geträumt hast schon so lang.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du wirklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst.
Ja, wenn du kannst, vergiss mich doch. Vergiss mich doch.
Und dass du nicht mehr hier bist, daran hab ich mich gewöhnt.
Tu es dans mes rêves mais oublie-moi si tu peux.
Ich glaub', du warst der richtige Mensch nur zur falschen Zeit. Und ich hoff', dass es dir gut geht.
Für uns ist es zu spät.
Ich hoff', dass du geschafft hast, wovon du geträumt hast schon so lang.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du wirklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du glücklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst.
Ja, wenn du kannst, vergiss mich doch. Vergiss mich doch.
Yeah.
Traduzione italiana
Stavo proprio pensando a te.
Dove sei e cosa stai facendo.
Dov'ero io adesso è casa sua.
Posso ancora ricordare. Il tuo odore, la tua voce.
Come se fossi sempre, ancora con me.
E spero che tu stia bene e che lei sia abbastanza per te.
Spero che tu abbia realizzato ciò che sognavi da tanto tempo.
Sì, se puoi, se puoi, se davvero puoi, allora amala. Allora amala.
Sì, se puoi.
Sì, se puoi, dimenticami. Dimenticami.
E mi sono abituato al fatto che non sei più qui.
Fallo con gli occhi del mio cuore: sono qui per te.
Penso che tu fossi proprio la persona giusta al momento sbagliato. E spero che tu stia bene.
È troppo tardi per noi.
Spero che tu abbia realizzato ciò che sognavi da tanto tempo.
Sì, se puoi, se puoi, se davvero puoi, allora amala. Allora amala.
Sì, se puoi, se puoi, se puoi essere felice, allora amala. Allora amala.
Sì, se puoi.
Sì, se puoi, dimenticami. Dimenticami.
Sì.