Altri brani di Big Lois
Descrizione
Rilasciato il: 31-12-2007
Testo e traduzione
Originale
Dímelo Bible.
Big Close, papá.
Soy ese ave que al fin ha parao y en tu nido rico yo ya me he quedao.
Ya no hay errante, ya no hay dolor.
Ahora lo que hay es puro amor.
-Vamos.
-Vivía errante solo en la vida, pero ahora que te tengo, ya tengo alegría.
Soy como un ave que va volando, que no tenía nido, pero lo ha encontrao. Yo a ti te quiero, negrita mía.
Y tú ya no te alejas de la ave, la mía.
Vamos.
Yo a ti te quiero, negrita mía.
Tú ya no te alejas -de la ave, la mía.
-Yo no era de nadie, andaba solo en la mía, mirando pal frente y nada me convencía.
Palabritas falsas que a mí me vendían, me prometían todo, me juraban la vida.
Y contigo encontré el cielo que yo no tenía.
Vivía errante solo en la vida, pero ahora que te tengo, ya tengo alegría.
Soy como un ave que va volando, que no tenía nido, pero lo ha encontrao.
Yo a ti te quiero, negrita mía.
Y tú ya no te alejas de la ave, la mía.
Yo seré tu caballero y tú la dama mía, por eso es que yo ahora vivo cantando.
En la celda que yo estaba no tenía compañía y con un viejovero yo ahora vivo navegando.
Y quiéreme con alegría, mami. Tengo un amor en la calle, mamacita del agua donde bebía.
Juramento que nos hicimos tú y yo, que el único trato que nunca se rompa el trato.
Y que se entere, y que se entere todo el mundo que por ti yo morí y mato.
Y buena seña le cototó hasta que se joda el aparato.
Y si te preguntan, Miles, ese soy yo, lo más duro del 94.
Vivía errante solo en la vida, pero ahora que te tengo, ya tengo alegría.
Soy como un ave que va volando, que no tenía nido, pero lo ha encontrao. Yo a ti te quiero, negrita mía.
Y tú ya no te alejas de la ave, la mía.
Vamos.
Yo a ti te quiero, negrita mía.
Tú ya no te alejas de la ave, la mía.
Traduzione italiana
Dimmi la Bibbia.
Grande chiusura, papà.
Sono quell'uccello che finalmente si è fermato e nel tuo ricco nido ho già soggiornato.
Non c'è più vagabondaggio, non c'è più dolore.
Ora quello che c'è è puro amore.
-Dai.
-Vagavo da solo nella vita, ma ora che ho te, ho già la gioia.
Sono come un uccello che vola, che non aveva il nido, ma ne ha trovato uno. Ti amo, mia ragazza audace.
E tu non ti allontani più dall'uccello, mio.
Dai.
Ti amo, mia ragazza audace.
Non ti allontani più dall'uccello, mio.
-Non appartenevo a nessuno, ero solo nella mia vita, guardavo avanti e niente mi convinceva.
Parole false che mi hanno venduto, mi hanno promesso tutto, mi hanno giurato la vita.
E con te ho trovato il paradiso che non avevo.
Vagavo da solo nella vita, ma ora che ho te, ho già la gioia.
Sono come un uccello che vola, che non aveva il nido, ma ne ha trovato uno.
Ti amo, mia ragazza audace.
E tu non ti allontani più dall'uccello, mio.
Sarò il tuo cavaliere e tu la mia dama, per questo ora vivo cantando.
Nella cella in cui stavo non avevo compagnia e con un vecchio ora vivo navigando.
E amami con gioia, mamma. Ho un amore per la strada, mamacita dell'acqua dove ho bevuto.
Giuramento che tu ed io abbiamo fatto, che l'unico accordo che l'accordo non verrà mai infranto.
E fai sapere a tutti, e fai sapere a tutti, che per te sono morto e ucciso.
E buon segno, glielo ha detto finché non ha rovinato il dispositivo.
E se te lo chiedono, Miles, quella sono io, la parte più difficile del '94.
Vagavo da solo nella vita, ma ora che ho te, ho già la gioia.
Sono come un uccello che vola, che non aveva il nido, ma ne ha trovato uno. Ti amo, mia ragazza audace.
E tu non ti allontani più dall'uccello, mio.
Dai.
Ti amo, mia ragazza audace.
Non ti allontani più dall'uccello, mio.