Altri brani di Big Lois
Descrizione
Produttore: Rubén Amador
Produttore: Antonio Cortes
Testo e traduzione
Originale
No sé qué es lo que me pasa, no sé qué me está pasando, que solo con verte primo de ti me estoy enamorando. Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada. Yo te busco y tú nada.
No lo entiendo si me amas. Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada.
Yo te busco y tú nada. No lo entiendo si me amas.
Si tú supieras lo que me pasa, me tiene loco y descontrolao.
Me sé de memoria el camino a tu casa y me paso la tarde en tu puerta aparcao.
Esperando que salgas pa' verte en la cama, que nadie se entere, con mucho cuidao.
Te miro y me miras, el mundo se para. Tú eres el secreto mejor guardao.
No sé qué es lo que me pasa, no sé qué me está pasando, que solo con verte primo de ti me estoy enamorando.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará, laralará, -ailaralará.
-No me mires que no quiero mirarte, no te puedo aguantar la mirada.
Yo no soy de enamorarme, pero contigo to' me da igual, contigo me da igual, pero contigo me da igual.
Cara más bonita yo no he visto otra, me tiene loquita.
Cara más bonita yo no he visto otra, me tiene loquita.
Me mira a la cara y no dice nada y luego me llama de madrugada y yo no lo entiendo, ¿por qué será?
Me mira a la cara y no dice nada y luego me llama de madrugada y yo no lo entiendo, ¿por qué será?
Ay, Marina, hija, de verdad que no hay quien te entienda. No se puede contigo.
Yo sé que te llamo y que no hago na. Puedo coger las cosas que nos vamos, nos vamos.
Te espero donde siempre, en el mismo lugar. Si tú me lo pides, nos marchamos.
-Te llamo, te llamo, te llamo. -Y tú todo lo arreglas con una llamada.
-Tú dime qué quieres que haga. -O llama a la puerta y vámonos ya.
Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada. Yo te busco y tú nada.
No lo entiendo si me amas. Te lo noto en la mirada, pero no me dices nada.
Yo te busco y tú nada. No lo entiendo si me amas.
No sé qué es lo que me pasa, no sé qué me está pasando, que solo con verte primo de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando.
Y de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando, de ti me estoy enamorando.
Traduzione italiana
Non so cosa c'è che non va in me, non so cosa mi sta succedendo, solo vedendo tuo cugino mi sto innamorando. Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Lo leggo nei tuoi occhi, ma non mi dici niente. Ti cerco e tu niente.
Non capisco se mi ami. Lo leggo nei tuoi occhi, ma non mi dici niente.
Ti cerco e tu niente. Non capisco se mi ami.
Se sapessi cosa mi stava succedendo, mi avrebbe fatto impazzire e perdere il controllo.
Conosco a memoria la strada per casa tua e passo il pomeriggio parcheggiando davanti alla tua porta.
Aspetto che tu venga a trovarti a letto, in modo che nessuno lo scopra, con molta attenzione.
Ti guardo e tu mi guardi, il mondo si ferma. Tu sei il segreto meglio custodito.
Non so cosa c'è che non va in me, non so cosa mi sta succedendo, solo vedendo tuo cugino mi sto innamorando.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará.
Laralará, ailaralará, laralará, ailaralará, laralará, -ailaralará.
-Non guardarmi, non voglio guardarti, non sopporto guardarti.
Non sono uno che si innamora, ma di te non mi interessa, di te non mi interessa, ma di te non mi interessa.
Non ho mai visto un viso più bello, mi fa impazzire.
Non ho mai visto un viso più bello, mi fa impazzire.
Mi guarda in faccia e non dice niente e poi mi chiama all'alba e non capisco, perché?
Mi guarda in faccia e non dice niente e poi mi chiama all'alba e non capisco, perché?
Oh, Marina, figlia, non c'è davvero nessuno che ti capisca. Non può essere fatto con te.
So che ti chiamo e che non faccio nulla. Posso prendere le cose che stiamo lasciando, stiamo partendo.
Ti aspetto dove sempre, nello stesso posto. Se me lo chiedi, partiremo.
-Ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo. -E sistemi tutto con una chiamata.
-Dimmi tu cosa vuoi che faccia. -Oppure bussa alla porta e andiamo adesso.
Lo leggo nei tuoi occhi, ma non mi dici niente. Ti cerco e tu niente.
Non capisco se mi ami. Lo leggo nei tuoi occhi, ma non mi dici niente.
Ti cerco e tu niente. Non capisco se mi ami.
Non so cosa mi sta succedendo, non so cosa mi sta succedendo, solo vedendoti cugino mi sto innamorando, mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te.
E mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te.