Altri brani di i-dle
Descrizione
Arrangiatore: Lucky West
Arrangiatore: Hayato Yamamoto
Ingegnere di mastering: Nam Woo Kwon
Paroliere: Jamil Kazmi
Paroliere: Hayato Yamamoto
Paroliere: Kona Rose Jackson
Compositore: Kona Rose Jackson
Compositore: Hayato Yamamoto
Compositore: Jamil Kazmi
Testo e traduzione
Originale
Yeah, it was nice to meet you and everything
But there are some things you should know
I'm not like those other girls you're used to
If you think you have what it takes, then I'll be right here
I've been all alone, for, oh, so long
Think I'm better off just on my own (oh-oh)
When you're looking for love, it's always hiding away
I know how boys just love to play their games
右 左なんて気にしないで
That's me 私 it's simple (it's simple)
よそ見するのは no, no 私らしく生きる モットー
Can you spend ya time? (Spend ya time?) Not sharing mine, mm-mm
I know all of the baggage and burdens you carry beside you
There's a beauty in taking a chance and letting it guide you
Look inside the crystal, there's no answers
No map, no guide (you'll be slipping, tripping, fall into this mess)
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
Yesterday, the stars aligned our way (way)
Today, I know I've been running around your brain (brain)
I want roses, no red flags, gonna say, "さよなら bye-bye" (bye-bye)
I'm not afraid to throw it all away (think twice about it)
They say love is (blind), 閉じない (eyes), 握って (tight), enjoy the (ride)
I'm not (easy), it's not (hard), just give a (girl) 全て (world)
何も言わなくても your eyes are saying
All that I need to know from you
I know all of the baggage and burdens you carry beside you
There's a beauty in taking a chance and letting it guide you
Look inside the crystal, there's no answers
No map, no guide (follow what you're feeling)
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
(Think twice about it)
(Think twice about it)
(Think twice about it)
You'll be slipping, tripping, fall into this mess
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
So, here's your chance (chance), I've got just what you need (need)
今この瞬間に take the lead
Our stars aligned (aligned) だって信じたい
So show me, boy 好きだって言わせてよ (ooh-ooh)
Yesterday, the stars aligned our way (way)
Today, I know I've been running around your brain (brain)
I want roses, no red flags, gonna say, "さよなら bye-bye" (bye-bye)
I'm not afraid to throw it all away (think twice about it)
Traduzione italiana
Sì, è stato bello conoscerti e tutto il resto
Ma ci sono alcune cose che dovresti sapere
Non sono come le altre ragazze a cui sei abituato
Se pensi di avere quello che serve, allora sarò proprio qui
Sono stato tutto solo, per, oh, così tanto tempo
Penso che sto meglio da solo (oh-oh)
Quando cerchi l'amore, si nasconde sempre
So che i ragazzi adorano giocare ai loro giochi
右 左なんて気にしないで
Sono io, è semplice (è semplice)
よそ見するのは no, no 私らしく生きる モットー
Puoi passare il tuo tempo? (Passi il tuo tempo?) Non condivido il mio, mm-mm
Conosco tutto il bagaglio e i fardelli che porti accanto a te
C'è bellezza nel cogliere un'opportunità e lasciare che ti guidi
Guarda dentro il cristallo, non ci sono risposte
Nessuna mappa, nessuna guida (scivolerai, inciamperai, cadrai in questo pasticcio)
No, non inseguo (inseguo), non gioco a nascondino (cerco)
本気なら見せてよ vieni a trovarmi
"Ragazza, sii mia" (mia) なんて信じない
Devo mostrarmelo, ragazzo 秘密はナシだよ
Ieri, le stelle si sono allineate sulla nostra strada (strada)
Oggi so che ho corso per il tuo cervello (cervello)
Voglio rose, niente bandiere rosse, dirò: "さよなら ciao ciao" (ciao ciao)
Non ho paura di buttare via tutto (pensaci due volte)
Dicono che l'amore è (cieco), 閉じない (occhi), 握って (stretto), goditi il (viaggio)
Non sono (facile), non è (difficile), dai solo un (ragazza) 全て (mondo)
何も言わなくても dicono i tuoi occhi
Tutto quello che ho bisogno di sapere da te
Conosco tutto il bagaglio e i fardelli che porti accanto a te
C'è bellezza nel cogliere un'opportunità e lasciare che ti guidi
Guarda dentro il cristallo, non ci sono risposte
Nessuna mappa, nessuna guida (segui ciò che senti)
No, non inseguo (inseguo), non gioco a nascondino (cerco)
本気なら見せてよ vieni a trovarmi
"Ragazza, sii mia" (mia) なんて信じない
Devo mostrarmelo, ragazzo 秘密はナシだよ
(Pensaci due volte)
(Pensaci due volte)
(Pensaci due volte)
Scivolerai, inciamperai, cadrai in questo pasticcio
No, non inseguo (inseguo), non gioco a nascondino (cerco)
本気なら見せてよ vieni a trovarmi
"Ragazza, sii mia" (mia) なんて信じない
Devo mostrarmelo, ragazzo 秘密はナシだよ
Quindi, ecco la tua occasione (occasione), ho proprio quello di cui hai bisogno (hai bisogno)
今この瞬間に prendere l'iniziativa
Le nostre stelle sono allineate (allineate) だって信じたい
Allora mostramelo, ragazzo 好きだって言わせてよ (ooh-ooh)
Ieri, le stelle si sono allineate sulla nostra strada (strada)
Oggi so che ho corso per il tuo cervello (cervello)
Voglio rose, niente bandiere rosse, dirò: "さよなら ciao ciao" (ciao ciao)
Non ho paura di buttare via tutto (pensaci due volte)