Altri brani di Ployé
Descrizione
Produttore: Vino Neti
Compositore: Jitvara Ragchart
Paroliere: Jitvara Ragchart
Paroliere: Chatwara Wannathip
Arrangiatore: Wine Neti
Testo e traduzione
Originale
Oh, oh. Oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I just got back from a routine boring.
There's a huge pile, but I ain't done a thing.
I'm in no mood to sweep, 'cause baby, you're all I need.
Gotta tidy up my mind.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo. Lately,
I've been tryna keep myself from checking your IG stories.
But I really can't 'cause your green ring is literally right next to mine.
Something inside touches my left eye.
Got no time to clean my room. Gotta save my heart from doom.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Baby, I can't stop thinking of you. I know I did, I did.
Little chills down your neck got me feening. Like it's me on the ground but spinning clouds.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Traduzione italiana
Oh, oh. OH.
Sì, sì, sì, sì, sì.
Sono appena tornato da una routine noiosa.
C'è un mucchio enorme, ma non ho fatto niente.
Non ho voglia di spazzare, perché tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno.
Devo mettere ordine nella mia mente.
Lenzuolo polveroso, la mia stanza è un disastro, ma non è quello che vedo.
Sicuramente sarà qualcosa di romantico.
Oh, tesoro, puoi per favore smettere di pensare a me?
Lo so, sì, hai avuto l'allergia.
Hai quel prurito al naso? Spero che tu sia povero e come me.
Ogni lampo della tua testa mi ha preso, achoo, achoo.
Non riesco a smettere di pensare a te.
Sono così dipendente, so che ti manco anch'io.
Hai quel prurito al naso? Perché mi è dispiaciuto molto per te.
Ma ogni lampo della mia testa ti ha preso, achoo, achoo, achoo. Ultimamente,
Ho cercato di trattenermi dal controllare le tue storie su IG.
Ma davvero non posso perché il tuo anello verde è proprio accanto al mio.
Qualcosa dentro tocca il mio occhio sinistro.
Non ho tempo per pulire la mia stanza. Devo salvare il mio cuore dalla rovina.
Lenzuolo polveroso, la mia stanza è un disastro, ma non è quello che vedo.
Sicuramente sarà qualcosa di romantico.
Oh, tesoro, puoi per favore smettere di pensare a me?
Lo so, sì, hai avuto l'allergia.
Hai quel prurito al naso? Spero che tu sia povero e come me.
Ogni lampo della tua testa mi ha preso, achoo, achoo.
Non riesco a smettere di pensare a te.
Sono così dipendente, so che ti manco anch'io.
Hai quel prurito al naso? Perché mi è dispiaciuto molto per te.
Ma ogni lampo della mia testa ti ha preso, achoo, achoo, achoo.
Tesoro, non riesco a smettere di pensare a te. Lo so, l'ho fatto.
Piccoli brividi lungo il collo mi hanno fatto sentire. Come se fossi io a terra ma con le nuvole che girano.
Ma ogni lampo della mia testa ti ha preso, achoo, achoo, achoo.