Altri brani di Hayley Kiyoko
Altri brani di Gigi Perez
Descrizione
Voce, produttore: Hayley Kiyoko
Voce, chitarra, sintetizzatore, ingegnere del suono, produttore: Gigi Perez
Chitarra, sintetizzatore, programmatore, ingegnere del suono, produttore: Yves Rothman
Basso, chitarra: Joe Kennedy
Tastiere, programmatore, produttore: Josh Wei
Chitarra Lap Steel: Max Topelson
Ingegnere del missaggio: Jamie Holmes
Ingegnere di mastering: Pete Lyman
Paroliere del compositore: Hayley Kiyoko
Paroliere del compositore: Gianna Perez
Paroliere compositore: Yves Rothman
Paroliere del compositore: Josh Wei
Testo e traduzione
Originale
I'm lying awake and I'm splitting again
You're losing your patience I'm losing my breath
You're making it seem like it's all in my head
I know what you're thinking when we're in your bed
Your words and
My thoughts and
Your words and
Our worlds collide
Your words and
My thoughts and
Your world and
My world collide
Need it to be you
Baby I'm see through
All cus I need you
I can't let go
I see your faces
Rearranging
Oh I can't take it
I can't let go
It's getting harder each day to pretend
To not want to call you and see you again
It's the touch of your skin oh, the brush of your hand
It's the way that you leave me — the way that I can't
Your words and
My thoughts and
Your words and
Our worlds collide
Your words and
My thoughts and
Your world and
My world collide
Need it to be you
Baby I'm see through
All cus I need you
I can't let go
I see your faces
Rearranging
Oh I can't take it
I can't let go, I can't let go
I can't let go, I can't let go, I can't let go
This life will not hold you but baby I will
This life will not hold you, I'm still fronting the bill
These are my thoughts and these are my words
You know that i love you and baby
Love hurts
Traduzione italiana
Sono sveglio e sto crollando di nuovo
Stai perdendo la pazienza, io sto perdendo il fiato
Stai facendo sembrare che sia tutto nella mia testa
So a cosa pensi quando siamo nel tuo letto
Le tue parole e
I miei pensieri e
Le tue parole e
I nostri mondi si scontrano
Le tue parole e
I miei pensieri e
Il tuo mondo e
Il mio mondo si scontra
Ho bisogno che tu sia tu
Tesoro, vedo attraverso
Tutto perché ho bisogno di te
Non posso lasciar andare
Vedo i vostri volti
Riorganizzare
Oh, non posso sopportarlo
Non posso lasciar andare
Diventa ogni giorno più difficile fingere
Per non volerti chiamare e rivederti
È il tocco della tua pelle, oh, il tocco della tua mano
È il modo in cui mi lasci, il modo in cui non posso
Le tue parole e
I miei pensieri e
Le tue parole e
I nostri mondi si scontrano
Le tue parole e
I miei pensieri e
Il tuo mondo e
Il mio mondo si scontra
Ho bisogno che tu sia tu
Tesoro, vedo attraverso
Tutto perché ho bisogno di te
Non posso lasciar andare
Vedo i vostri volti
Riorganizzare
Oh, non posso sopportarlo
Non posso lasciar andare, non posso lasciare andare
Non posso lasciare andare, non posso lasciare andare, non posso lasciare andare
Questa vita non ti sosterrà, ma tesoro lo farò
Questa vita non ti reggerà, sto ancora pagando il conto
Questi sono i miei pensieri e queste sono le mie parole
Lo sai che amo te e il mio tesoro
L'amore fa male