Altri brani di Ysé
Descrizione
Compositore: Ysé Lallemant
Paroliere: Ysé Lallemant
Testo e traduzione
Originale
Tu crois aux jolis mots d'amour que disent les gens heureux.
Tu aimes les mauvais jours pour ce qui nous attend de mieux.
Tu es tombée amoureuse, je me demande pourquoi tu es tombée amoureuse de moi.
Tu crois que le temps nous guérit, qu'il faut garder espoir, que la vie nous réussit toujours par le plus grand des hasards. Tu penses à aider les autres, ne les juge jamais.
Tu penses à aimer les autres.
Tu aimes sans condition d'un amour qui grandit.
Toutes celles qui, comme moi, parfois, se sont trahies.
À terre quand rien ne va plus, se dire que tout va bien pour ne pas s'avouer vaincue.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tu crois que le monde est fou, qu'a perdu sa tendresse, qu'on idéalise trop les vies à pleine vitesse.
On ne sait jamais, au fond, derrière les écrans, ce que vivent vraiment les gens.
Tu crois que vivre n'est pas attendre et que rien n'est parfait, qu'il faut savoir lâcher prise, pardonner ses excès, ne rien garder pour soi qui pèserait trop lourd. Parler, se croire, c'est se donner de l'amour.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Traduzione italiana
Credi nelle belle parole d'amore che dicono le persone felici.
Ami i giorni brutti per le cose migliori che ci aspettano.
Ti sei innamorato, mi chiedo perché ti sei innamorato di me.
Credi che il tempo ci guarisca, che dobbiamo mantenere la speranza, che la vita riesce sempre per noi con la più grande possibilità. Pensi ad aiutare gli altri, non giudicarli mai.
Pensi ad amare gli altri.
Ami incondizionatamente con un amore che cresce.
Tutti quelli che, come me, a volte si sono traditi.
A terra, quando nulla va bene, dì a te stesso che va tutto bene per non ammettere la sconfitta.
Quindi è vero, credo un po' nel meglio che ci aspetta.
Ora, è vero, finalmente credo in ciò che ci aspetta domani.
Quindi è vero, credo un po' nel meglio che ci aspetta.
Adesso è vero, finalmente credo in ciò che ci aspetta.
Credi che il mondo sia pazzo, che abbia perso la sua tenerezza, che idealizziamo le vite troppo in fretta.
Non sappiamo mai, nel profondo, dietro gli schermi, cosa stanno realmente vivendo le persone.
Credi che vivere non sia aspettare e che nulla sia perfetto, che devi saper lasciare andare, perdonare i tuoi eccessi e non tenere per te nulla che possa pesare troppo. Parlare, credersi, è darsi amore.
Quindi è vero, credo un po' nel meglio che ci aspetta.
Ora, è vero, finalmente credo in ciò che ci aspetta domani.
Quindi è vero, credo un po' nel meglio che ci aspetta.
Adesso è vero, finalmente credo in ciò che ci aspetta.