Altri brani di Ebony
Altri brani di 1T1
Descrizione
Percussioni: Benjy Gibson
Cori di supporto: Benjy Gibson
Voce: Ed Sheeran
Arrangiatore di ottoni: Emma Corby
Basso: FRED
Batteria, tastiere: FRED
Ingegnere, produttore: FRED
Chitarra, Programmatore: FRED
Cori di supporto: FRED
Voce Beatbox: FRED
Sassofono: Georgia Gibson
Assistente: Inaam Haq
Cori: Jason "Poo Bear" Boyd
Ingegnere: John Hanes
Ingegnere di registrazione vocale aggiuntivo: Josh Gudwin
Sconosciuto: Josh Gudwin
Voce: Justin Bieber
Tastiere: Max Martin
Produttore: Max Martin
Cori di supporto: Max Martin
Ingegnere: Michael Ilbert
Mixer: Serban Ghenea
Tastiere, Programmatore: Shellback
Produttore: Shellback
Maestro: Stuart Hawkes
Compositore, paroliere: Ed Sheeran
Compositore, paroliere: Fred Gibson
Compositore, paroliere: Jason Boyd
Compositore, paroliere: Justin Bieber
Compositore, paroliere: Max Martin
Compositore: Shellback
Paroliere: Shellback
Testo e traduzione
Originale
C'que tu penses de moi, j'en ai rien à péter.
Un seul objectif pour moi, c'est de tout péter. On dit de moi que je suis bonne qu'à me montrer.
Bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne.
P'têt un trop gros pétard pour un mannequin des magazines. P'têt un petit peu trop noir pour les électeurs de
Marine. P'têt un petit peu trop folle, pourtant j'ai rien dans les narines.
Ah.
J'crois bien que j'suis trop sexy, c'est pour ça qu'tu m'as signalée.
Si moi, j'en fais trop, c'est p'têt parce que toi, t'en fais pas assez.
Et si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care. Moi et mes bonitos, nous, on en a rien à faire.
Tu sais c'que j'te dis : I don't care, I don't care. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I don't care.
Plein paroles bullshit, yo ka fè chichi. On arrive à l'aise, yo pa ka souri.
Dié ki palé, yo pé palé, yo pé fanm. Los bonitas, los bonitos, tan sa.
Ou lé pa ka fanm ti pawòl, bandi tap pou wòl. La ti fanm, kisa, kisa? Tu colles, tu colles.
Baby, shake your body, we don't give a fuck.
-One, two, one. -Et Bonnie en feat de boss.
Si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care.
Moi et mes bonitos, nous, on en a rien à faire. Tu sais c'qu'on te dit : I don't care.
Et si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care. Moi et mes bonitas, nous, on en a rien à faire.
Tu sais c'qu'on te dit : I don't care,
I don't care.
Traduzione italiana
Quello che pensi di me, non mi interessa.
L'unico obiettivo per me è distruggere tutto. La gente dice che sono bravo solo a mettermi in mostra.
Bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene.
Forse un petardo troppo grande per un modello da rivista. Forse un po' troppo buio per gli elettori di
Marina. Forse un po' troppo pazzo, ma non c'è niente nelle mie narici.
OH.
Penso di essere troppo sexy, ecco perché mi hai denunciato.
Se faccio troppo, probabilmente è perché tu non fai abbastanza.
E se faccio troppo e non ti piace il mio carattere, sai cosa ti dico: non mi interessa. A me e ai miei bonitos non importa.
Sai cosa ti dico: non mi interessa, non mi interessa. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Non mi interessa.
Testi completi di cazzate, yo ka fè chichi. Arriviamo a nostro agio, yo pa ka sorridi.
Dié ki pallido, yo pé pallido, yo pé fanm. Los bonitas, los bonitos, tan sa.
Oppure lé pa ka fanm ti pawòl, bandi tap pou wòl. Il fan, Kisa, Kisa? Attacchi, attacchi.
Tesoro, scuoti il corpo, non ce ne frega un cazzo.
-Uno, due, uno. -E Bonnie come impresa da capo.
Se faccio troppo e non ti piace il mio carattere, sai cosa ti dico: non mi interessa.
A me e ai miei bonitos non importa. Sai cosa ti dicono: non mi interessa.
E se faccio troppo e non ti piace il mio carattere, sai cosa ti dico: non mi interessa. A me e alle mie Bonitas non importa.
Sai cosa ti dicono: non mi interessa,
Non mi interessa.